先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ · ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˊ

好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作

朝代:宋代

原文:

月未到誠齋,先到萬花川穀。不是誠齋無月,隔一林修竹。
如今纔是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇絕,看十五十六。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
月亮還未照到我的書齋前,先照到了萬花川穀,不是書齋沒有月光,而是被高高的竹林隔着。
現在纔是農曆七月十三的夜晚,圓月已像白玉雕成的一樣。秋月還沒到最美的時候,到了十五、十六日夜晚你再看,那纔是最好的。
註釋
好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字,前後片各兩仄韻,以入聲韻爲宜。兩結句皆上一、下四句法。連用多數仄聲收腳而又雜有特殊句式組成的短調小令,常是顯示拗峭挺勁的聲情,適宜表達“孤標聳立”和激越不平的情調。
誠齋:

創作背景

更多

作者:佚名
這首詞作於楊萬里辭官歸鄉以後,詞前小序點明詞創作時間是“七月十三日夜”,地點是作者書房旁的“萬花川穀”,全詞的中心是“望月”。
參考資料:
1、
唐圭璋等著 . 《唐宋詞鑑賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海 :上海辭書出版社, 1988年版(2010年5月重印):第1419-1421頁

題解

更多

作者:佚名
詞前小序點明全詞的中心是“望月”,同時點明時間是“七月十三日夜”,地點是“萬花川穀”。

鑑賞

更多

作者:佚名
“月未到誠齋,先到萬花川穀。”“誠齋”,是楊萬里書房的名字,“萬花川穀”是離“誠齋”不遠的一個花圃的名字。開篇兩句,明白如話,說皎潔的月光尚未照進他的書房,卻照到了“萬花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧設懸念,引人遐想。讀完這兩句,人們自然地要問:既然“誠齋”與“萬花川穀”相去不遠,何以月光照到了“萬花川穀”,作者的書房裏不見月光呢?緊接着兩句“不是誠齋無月,隔一林修竹。”使懸念頓解,也說明了作者爲什麼要離開誠齋跑到萬花川穀去賞月。原來,在他的書房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/55965
猜你喜歡:
月亮 宋詞三百首

楊萬里

楊萬里     楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

楊萬里其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]