壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦關何處。嘆流年、又成虛度。
謝池春·壯歲從戎
譯文
更多
作者：佚名
壯年之時參軍，曾經有過吞殺敵虜的豪邁氣魄。
天上厚厚的雲煙，是那烽火狼煙被點着了
年輕的小夥，捧着雕飾精美的戈向西去戍邊。
那時譏笑：自古儒生都浪費了大好的青春（而不參軍報效國家)。
上陣殺敵的夢已經破碎，（我一心報國）卻只能百無聊賴地在這片吳楚大地上泛舟。
慢慢吟唱悲歌，不由得傷心而憑弔古人。
看着一望無際的江湖，又使我想到此刻邊關戰事如何呢？
只能感嘆：自己又虛度了不少流水般的歲月。
壯年之時參軍，曾經有過吞殺敵虜的豪邁氣魄。
天上厚厚的雲煙，是那烽火狼煙被點着了
年輕的小夥，捧着雕飾精美的戈向西去戍邊。
那時譏笑：自古儒生都浪費了大好的青春（而不參軍報效國家)。
上陣殺敵的夢已經破碎，（我一心報國）卻只能百無聊賴地在這片吳楚大地上泛舟。
慢慢吟唱悲歌，不由得傷心而憑弔古人。
看着一望無際的江湖，又使我想到此刻邊關戰事如何呢？
只能感嘆：自己又虛度了不少流水般的歲月。
陸游
| 陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 |