ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ · ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ
減字木蘭花·劉郎已老
朝代:宋代
作者:朱敦儒
原文:
劉郎已老。不管桃花依舊笑。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。萬里東風。國破山河落照紅。
譯文及註釋
更多
作者:佚名
譯文
“桃花”沒有變,依舊開的燦爛;而“我”的心境卻變了,變老了。
在這種悽苦潦倒心緒支配下,百無聊賴,我也想聽聽琵琶。但我不像宋代的某些高官那樣,家蓄歌兒舞女,我只好到歌妓深院裏去聽了。
一曲終了,我的情緒沉醉曲種久久不能自拔,讓我理解了白居易當年潯陽江上那份自傷淪落,卻逢知己的激動心情
眼前東風萬里,依然如故,惟有中原淪陷,山河破碎,半壁山河籠罩在一片落日餘暉中,儘管還有一線淡淡的紅色,但畢竟已是日薄西山,黃昏將近了。
創作背景
更多
作者:佚名
此詞作於中原淪喪,康王南渡靖康二年(1127)之後,抒寫的是“憂時念亂,忠憤之致”(《王鵬運《樵歌跋》)。
參考資料:
1、
陸國斌,鍾振振編.歷代小令詞精華:嶽麓書社,1993.10:第301頁
賞析二
更多
作者:佚名
朱敦儒的這首《減字木蘭花》,一反以往其詞平易流暢,少用典故的特點,在短短的四十四個字中連用三典。“劉郎已老,不管桃花依舊笑。”開篇兩句便含着兩個典故,中唐詩人劉禹錫《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》詩中有“玄都觀裏桃千樹,盡是劉郎去後栽”詩句。《再遊玄都觀》詩有“種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。”詩句。劉郎與桃花的關係就是從這裏來的。第二句用唐崔護《題都城南...
賞析
更多
作者:佚名
古人在接近中年時,如果處境不利,遇上不順心的事,便自覺老了。謝安有中年哀樂之感,所以袁枚稱謝安“能支江左偏安局,難遣中年以後情”。蘇軾的《江城子·密州出獵》是在宋神宗熙寧八年(1075)寫的,時年三十九歲,就在詞中自稱“老夫”。因蘇軾當時外放山東密州,仕途不利,心情鬱悶。朱敦儒生於宋神宗元豐四年(1081)。宋室南渡是在欽宗靖康二年(1127),朱敦儒年四十...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/51959
|
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等並稱爲“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》) |