荷花開後西湖好，載酒來時。不用旌旗。前後紅幢綠蓋隨。
畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微。一片笙歌醉裏歸。
採桑子·荷花開後西湖好
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
西湖風光好，荷花開後清香繚繞，划船載着酒宴來賞玩，用不着旌旗儀仗，自有紅花爲幢綠葉爲蓋隨船而來。
彩畫遊船駛進了荷花叢的深處，金盃上泛起加了荷香的酒香。傍晚煙霧夾着微雨，在一片音樂歌聲裏，船兒載着醉倒的遊客歸去。
註釋
⑴西湖：指潁州（今安徽省阜陽市）西湖。歐陽修晚年退休後住在潁州，寫了一組《採桑子》（十首）。
⑵幢：古代的一種旗子。
⑶蓋：古代一種似傘的遮陽物。
賞析
更多作者：清泉石濤
這首詩描寫了夏季西湖荷花盛開的美景，表達了詩人寄情山水的閒適心情。上片，把荷花，荷葉比作紅幢、綠蓋的儀仗，隨着自己前呼後擁，寫出了荷塘荷花開放的旺盛姿態。下片，寫暢遊荷塘，飲酒聽曲，已完全沉醉這大自然的美景之中了。遊覽荷塘，官場上的上的失意和煩悶，都被這荷香、微雨所衝散，帶回的是一顆超塵脫俗的心境。
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/48317
歐陽修
| 歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。[1]漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 |