自敘

作者：佚名
譯文
酒甕琴書終日與日漸衰病的身體相伴，雖然我熟知世道人情但也樂於孤寂清貧。
我寧願安守窮困，做一個天地之間的詩者，決不投身官場，成爲世間利祿之人。
吟詩作賦時不忘濟世救物，可嘆的是，世道黑暗，人情深險，不能容忍正直本真。
平生肺腑之言無處訴說，如今老矣，蒼顏白髮，只能遁身世處，做一個隱逸之人。
註釋
⑴乾坤：天地間。
⑵竊祿：盜竊官俸，猶言尸位素餐。
⑶詩旨：作詩的意旨。
⑷救物：拯救百姓。
⑸值：遇。
⑹吾唐：唐人稱本朝。

作者：佚名
所謂自敘者，自我言志也。杜荀鶴因身處晚唐離亂之世，有志屈而不能伸，故爲此篇。本詩通過詩人自身感受，寫出了對時事政治的不滿。
參考資料：
1、
孫濤．語不驚人死不休 ：南方日報出版社，2007：133

作者：佚名
這首七律，詩人寫自己身處暗世、有志難伸、懷才不遇、走投無路的困境和內心的煩惱。通篇夾敘夾議，評論時事，陳述懷抱，滿篇韻味，生動感人。
詩的首聯概述詩人的境遇和處世態度。“酒甕琴書伴病身”，開頭七字，形象逼真地勾畫出一個當時封建社會中失意潦倒的知識分子形象。他只有三件東西：藉以瀉愁的酒甕，藉以抒憤、寄情的琴和書，詩人是十分貧寒、孤獨的。可是詩人對這種貧苦生活所抱的態度，卻出人意料，他不以爲苦，反以爲“樂”——“熟諳時事樂於貧”。原來他“樂於貧”乃是因爲對當時晚唐社會的昏暗社會現實非常熟悉。“熟諳”一詞，總括了詩人“年年名路漫辛勤，襟袖空多馬上塵”（《感秋》）的...