先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄈㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄥ

焚書坑

朝代:唐代

原文:

竹帛煙銷帝業虛,關河空鎖祖龍居。
坑灰未冷山東亂,劉項原來不讀書。

譯文

更多
作者:佚名
伴隨着書本(“竹帛”)化成青煙消散,“萬世帝業”的根基卻也淘空掉了。這是說贏政企圖用焚書的蠻橫手段來愚化民衆也許是成功了,然而他的權力根基(現代稱“政權的合法性”)卻也同時被毀壞了。
不可一世的贏政指望依仗武力維持“萬世基業”,那只是一廂情願罷了。祖龍:秦始皇。曰“祖”,暗含“子孫萬世爲皇帝”的意思。關河:泛指拱衛京城(“祖龍居”)的天險,亦可引申爲暗指秦空前強大的國家機器。
你瞧:這坑(“焚書坑”)裏的書灰還沒冷呢,山東就已經有反秦的“叛亂”了;而(終於覆滅強秦的)項羽

譯文及註釋

更多
作者:佚名
譯文
焚書的煙霧剛剛散盡,秦始皇的帝業也隨之滅亡,函谷關和黃河天險,也鎖守不住始皇的故國舊居。
焚書坑的灰燼還沒冷卻,山東羣雄已揭竿起義,起義軍領袖劉邦項羽,原來都不讀書!
註釋
焚書坑:秦始皇焚燒詩書之地,故址在今陝西省臨潼縣東南的驪山上。
竹帛:代指書籍。煙銷:指把書籍燒光。帝業:皇帝的事業。這裏指秦始皇統...

創作背景

更多
作者:佚名
秦始皇消滅齊、楚、燕、趙、韓、魏六國以後,爲了鞏固他的統治地位,採取丞相李斯的建議,於公元前213年(始皇三十四年)燒燬圖書(醫藥、卜筮、農作書籍除外),前212年(始皇三十五年)活埋儒生,力圖使他的帝業延續下去。作者可能到過燒燬圖書的地方,耳聞目睹,有感而作。
參考資料:
1、
張志興 .絕句精選 .上海市 :學林出版社 ,2005年 :167頁 .

鑑賞

更多
作者:佚名
這首詩就秦末動亂的局面,對秦始皇焚書的暴虐行徑進行了辛辣的嘲諷和無情的譴責。
公元前213(秦始皇三十四年),採納丞相李斯的奏議,下令在全國範圍內蒐集焚燬儒家《詩》、《書》和百家之書,令下之後三十日不燒者,罰作築城的苦役,造成中國歷史上一場文化浩劫。
焚書坑據傳是當年焚書的一個洞穴,舊址在今陝西省臨潼縣東南的驪山上。章碣或者到過那裏,目之所觸,感慨系之,便寫了這首詩。
詩一開始就接觸主題。首句用略帶...
猜你喜歡:
詠史懷古

章碣

章碣     章碣(836—905年),唐代詩人,字麗山,章孝標之子。唐乾符三年(876年)進士。乾符中,侍郎高湘自長沙攜邵安石(廣東連縣人)來京,高湘主持考試,邵安石及第。

章碣其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]