先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ

仲春郊外

朝代:唐代

原文:

東園垂柳徑,西堰落花津。物色連三月,風光絕四鄰。
鳥飛村覺曙,魚戲水知春。初晴山院裏,何處染囂塵。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
前往東園的小路,垂柳掩映;西壩的渡口,落花繽紛。
好風景已經連續多月了,這裏的美景是周圍所沒有的。
鳥在村裏飛翔,人們便感覺到天亮了;魚在水中嬉戲,人們便知道春天來了。
剛剛雨過天晴,山村的庭院裏哪裏會染上世俗塵雜呢。
註釋
仲春:春季的第二個月,即農曆二月。
東園:泛指園圃。徑:小路。
堰:水壩。津:渡口。
物色:景色、景物。連三月:即連月。三,表示多數。
絕四鄰:指這裏的幽雅景緻是周圍四鄰所沒有的。絕:《全唐詩》一作“繞”。

創作背景

更多

作者:佚名
這首詩作於詩人虢州參軍任內(673-674)。詩人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌發了歸隱的念頭。詩人春天在郊外踏青,領略春光時有感而作。
參考資料:
1、
王國安 王幼敏.初唐四傑與陳子昂詩文選注:上海古籍出版社,1994年:15-16頁

賞析

更多

作者:佚名
這首詩描寫了無處不在的春天,處處傾瀉出活潑潑的生機,表現了詩人熱愛自然、熱愛生活的精神風貌,抒發了詩人超塵出俗、思歸田園的思想感情。
首聯描寫詩人信步走到東園、走過西堰,發現處處春意盎然。頷聯詩人從時間長、空間廣兩方面寫春光無處不在。“連”表示時間持續不斷,“絕”表示分佈很廣,用詞精煉而準確。頸聯兩句寫細小的動態“鳥飛”、“魚戲”,並夾雜了詩人的感受,“覺”、“知”非常細膩、逼真地傳達出詩人面對大好春光時欣喜萬分、輕鬆愉快的心理感受。尾聯詩人筆鋒一轉,從另一個角度,即雨後天晴這一特定時段寫春天山村裏特有的靜謐與潔淨,擴大了春天的內涵,春天不僅生機勃勃,春光無...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/3058
猜你喜歡:

王勃

王勃     王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之首。

王勃其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]