有駜

作者：佚名
譯文
真高大呀真肥壯，拉車四匹馬毛黃。早晚都在官府裏，在那辦事多繁忙。白鷺一羣向上翥，漸收羽翼身下俯。鼓聲咚咚響不停，趁着醉意都起舞。一起樂啊心神舒！
真肥壯呀真高大，拉車四匹是公馬。早晚都在官府裏，在那飲酒喜交加。白鷺一羣向上飛，漸展翅膀任來回。鼓聲咚咚響不停，趁着醉興把家歸。樂在一起真快慰！
肥壯高大令人贊，拉車四匹鐵驄健。早晚都在官府裏，在官府裏設酒宴。從今開始享太平，年年都有好收成。君子有福又有祿，福澤世代留子孫。樂在一起真高興！
註釋
⑴駜...

作者：佚名
詩一開始便寫馬，馬極肥壯，都爲黃色，其“乘”字指出了這些是駕車的馬。周代的禮制非常嚴格，不同的身份地位在禮器的使用方面也有差別。身份本是抽象的名稱，它們由具體的物質享受來體現，在出行時，最引人注目的當然是車駕了。此詩接着轉向廟堂，“夙夜在公”的“公”，當作官府講，與“退食自公”的“公”同。不過，這裏的官府不同一般的官府，而是僖公祭祀祈年之處，亦即下詩中的“泮宮”、“閟宮”。祈年爲郊祭，在國都以外，故首二句反覆詠馬。然後才寫到乘車馬的人，從早到晚忙忙碌碌，揭開詩歌的主要部分，即宴飲部分。在宴會上．舞伎手持鷺羽，扇動羽毛，如鷺鳥一樣，有時羣飛而起，有時翩然下落，給宴會製...