夜送趙縱

作者：佚名
譯文
趙國的和氏璧價值連城，自古來天底下人人稱讚。
今晚上送你回趙州故鄉，空中月明如水灑滿前川。
註釋
趙縱（zòng）：楊炯（jiǒng）友人，趙州人。
趙氏連城璧（bì）：戰國時，趙國得到一塊叫和氏璧的美玉，秦王知道後，要用十五座城池交換，故稱連城璧。此處用趙氏喻指趙縱，連城璧喻指其才華。連城璧：價值很多座城市的寶玉。這裏指戰國時趙國的和氏璧。
舊府（fǔ）：趙國的故地...

作者：佚名
《夜送趙縱》是一首送別詩，寫得氣魄宏大，意境深邃，情韻悠然，別緻新穎，很有情致。詩的情意真摯，神韻綽約，極臻妙境。
趙縱是趙地的趙姓人，詩人爲他送別，很自然地聯想到天下盡人皆知的戰國時趙惠文王那塊和氏璧的故事。
首句“趙氏連城璧”，是詩人以國之瑰寶和氏璧比喻趙縱的品貌。次句“由來天下傳”，借美玉的名傳天下，進一步比喻趙縱的名氣。他是名聲遠播四海之內的。詩人用比興手法，明寫和氏璧價值連城，盛名久傳，暗比趙縱才華出衆，天下聞名，符合地點，符合姓氏，顯得非常貼切自然。詩人藉助他人之口表達自己的心意，委婉地稱讚朋友，仰慕之情由衷而發。[2] 第三句“送君...