ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
農家望晴
朝代:唐代
作者:雍裕之
原文:
嘗聞秦地西風雨,爲問西風早晚回。
白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開。
譯文
更多
作者:佚名
曾經聽說秦地(今陝西一帶)颳起西風就會下雨,西風啊,你什麼時候回去啊?頭髮花白的老農久久站立在麥場的高處,盼望着烏雲散去、太陽重現。
賞析
更多
作者:佚名
詩中描寫的場景是,正當農民打麥曬場的時候,忽然變了風雲。一時風聲緊,雨意濃。秦地(今陝西一帶)西風則雨,大約出自當時的農諺。這樣的農諺與天氣變化有關。“嘗聞”二字,寫人們對天氣變化的關切。這樣,開篇一反絕句平直敘起的常法,入手就造成緊迫感,有烘托氣氛的作用。
在這個節骨眼上,天氣好壞關係到一年收成。一場大雨,將會使很多人家的希望化作泡影。所以詩人懇切地默禱蒼天不要下雨。這層意思在詩中沒有直說,而用了形象化的語言,賦西風以人格,盼其早早回去,彷彿它操有予奪的權柄似的。“爲問西風早晚回?”早晚回,即何時回,這怯生生的一問,表現的心情是焦灼的。
後二句...