先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
一院子的菊花金黃金黃,中間有一叢白似霜的花兒是這麼孤獨。
就像今天的酒席,老人家進了少年去的地方。
註釋
⑴鬱金黃:花名,即金桂,這裏形容金黃色的菊花似鬱金黃。
⑵孤叢:孤獨的一叢。
⑶白頭翁:詩人自謂。
參考資料:
1、
吉林大學中文系.唐詩鑑賞大典(十):吉林大學出版社,2009:238
2、
謝思煒.白居易詩選:中華書局,2005:192-193

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/22822/prose_translations/5693
滿園花菊鬱金黃,中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]