先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ

信南山

朝代:先秦

原文:

信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。
上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥,既沾既足。生我百穀。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孫之穡,以爲酒食。畀我屍賓,壽考萬年。
中田有廬,疆埸有瓜。是剝是菹,獻之皇祖。曾孫壽考,受天之祜。
祭以清酒,從以騂牡,享於祖考。執其鸞刀,以啓其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。報以介福。萬壽無疆。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
終南山山勢綿延不斷,這裏是大禹所闢地盤。成片的原野平展整齊,後代子孫們在此墾田。劃分地界又開掘溝渠,田隴縱橫向四方伸展。
冬日的陰雲密佈天上,那雪花墜落紛紛揚揚。再加上細雨溟溟濛濛,那水分如此豐沛足量,滋潤大地並沾溉四方,讓我們莊稼蓬勃生長。
田地的疆界齊齊整整,小米高粱多茁壯茂盛。子孫們如今獲得豐收,酒食用穀物製作而成。可奉獻神屍款待賓朋,願神靈保佑賜我長生。
大田中間有居住房屋,田埂邊長着瓜果菜蔬。削皮切塊醃漬成鹹菜,去奉獻給偉大的先祖。他們的後代福壽無疆,都是依賴上天的佑護。
祭壇上滿杯清...

鑑賞

更多

作者:佚名
烝祭是一年的農事完畢以後的最後一次祭典,周人以農立國,奉播植百穀的農神后稷爲始祖,那麼在這年終的祭歌中着力歌唱農事,也就是很自然的事了。《毛詩序》稱:“《信南山》,刺幽王也。不能修成王之業,疆理天下,以奉禹功,故君子思古焉。”此序與《楚茨》的詩序一樣,都屬牽強附會之說。姚際恆評此詩曰:“上篇(按指《楚茨》)鋪敘閎整,敘事詳密;此篇則稍略而加以跌蕩,多閒情別緻,格調又自不同。”(《詩經通論》)概括頗當。
此詩對於研究古代的井田制也有參考價值。井田之制因其年代久遠,難以稽考,後世衆說紛紜,莫衷一是,此詩則提供若干訊息。詩首章言:“信彼南山,維禹甸之。”南山指終南...

創作背景

更多

作者:佚名
這首詩與《小雅·楚茨》同屬周王室祭祖祈福的樂歌。但二者也有不同:《小雅·楚茨》言“以往烝嘗”,乃兼寫秋冬二祭;而此篇單言“是烝是享”,則僅寫歲末之冬祭。烝祭是一年的農事完畢以後的最後一次祭典,周人以農立國,非常重視農業生產,奉播植百穀的農神后稷爲始祖,爲了取得豐收,經常舉行祭祀活動,而在年終的祭歌中着力歌唱農事,也就是很自然的事了。《毛詩序》稱:“《信南山》,刺幽王也。不能修成王之業,疆理天下,以奉禹功,故君子思古焉。”
參考資料:
1、
王秀梅 譯註.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:505-509
2、
姜亮夫 等.先秦...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/206
猜你喜歡:
田園 詩經

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]