ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩˋ ㄈㄥ
汨羅遇風
朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
南來不作楚臣悲,重入修門自有期。
爲報春風汨羅道,莫將波浪枉明時。
譯文及註釋
更多
作者:佚名
譯文
我從南方歸來不必再象屈原那樣爲報國無門而悲傷自憐,眼看着就能回到長安回到朝堂。
在這春風中行進在汨羅江邊的路上,回想起先賢,激勵着自己要有所作爲,不要辜負了這開明的時代。
註釋
1.汨羅江,水名,在湖南省東北部。
2.楚臣悲:《五百家注》引韓醇曰:“屈原投汨羅而死。公方召回,故云‘不作楚臣悲’。”
3.修門:《五百家注》引孫汝聽曰:“《楚辭·招魂》:魂兮歸來、入修門兮。注云:修門,郢城門...
創作背景
更多
作者:佚名
楚國大夫屈原憂憤國事,懷石自沉於此江。後人常臨汨羅江憑弔屈原。柳宗元三十三歲時因參與“永貞革新”失敗而貶爲永州司馬(今湖南零陵)。在永州司馬這個閒職上任滿十年,期間一同遭貶的八司馬已故去三位,唯有韓泰被起用。十年之後,又被髮配到更遙遠的邊荒之地的柳州。此詩可能就作於南行的途中。
參考資料:
1、
孫立.風:江蘇古籍出版社,1995年08月第1版:80-81
鑑賞
更多
作者:佚名
吟詠屈原的詩詞,也有相當多的是一些遷客騷人,宦遊經過秭歸等地時,於羈旅之中吊念屈原,含有對自己身世遭際的感嘆。詩人同情屈原的可悲命運,把個人遭受排斥打擊的忿恨和不滿壓抑在心中。柳宗元還寫過“投跡山水地,放情詠《離騷》。”引屈原爲知己,抒被貶謫抑鬱憂憤之情。
“南來不作楚臣悲”,南來,點明自己的處境;寫詩人回顧貶湘時,已下定決心,不作悲愴的楚臣。即不願像屈原那樣因憤世而懷沙自沉。“不作楚臣悲”,表明自己的心境,自己不會像屆...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/17975
|
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯爲三十卷,名爲《柳河東集》。因爲他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極爲傑出,可謂一時難分軒輊。 |