雉帶箭

作者：佚名
譯文
原野上火光沖天 ，火勢盛大，野雉被獵火驅出草木叢，一見獵鷹，又嚇得急忙躲藏起來。
將軍想當衆表演自己的神功巧技，故而，騎馬盤旋不進，拉滿勁弓，卻並不輕易發箭。
野雉受驚而飛，蓄滿待發的弓箭也同時射出，野雉應聲而中。
那隻受傷的野雉帶着箭衝着人高高地飛起，一番掙扎之後，終於精疲力盡，染血的羽毛和雪亮的箭鏃隨着傾斜而下。
將軍仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉掛在馬前，隨行軍吏都來向他祝賀。
註釋
⑴火：獵火。
⑵鷹：獵鷹。出覆沒：一本作“伏欲沒”...

作者：佚名
此詩作于徐州。原題下有注：“此愈佐張僕射于徐從獵而作也。”唐德宗貞元十五年（799年），韓愈在徐州武寧軍節度使張建封幕中。是年秋，被闢爲節度推官。此詩寫他隨從張建封射獵的情景。
參考資料：
1、
彭定求 等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：835
2、
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：306-307
3、
蕭滌非 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：784-785

作者：佚名
此詩雖僅寥寥十句，但寫得波瀾起伏，神采飛動。此詩不僅以最經濟的手法分合交錯地描寫了射者、射技、觀射者和被射物，而且暗示了詩人的“詩法”，即査晚晴所謂“以留取勢，以快取勝”。宋代蘇軾非常喜愛這詩，親自用大字書寫，以爲妙絕。評論韓詩的人，多以這首詩作爲韓詩的範例之一。
首句寫獵場的情境：原野上獵火熊熊燃燒，四周圍靜悄悄的。一個“靜”字，傳出畫面之神，烘托獵前肅穆的氣氛，由此可以想見從獵人員屏氣靜息，全神貫注地佇伺獵物的情態。這是獵射前的靜態，與下文獵射時和獵射後的動態，成強烈的對照。次句寫獵射...