先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄔ ㄒㄧㄠ

鴟鴞

朝代:先秦

原文:

鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯。
迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今女下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。
予羽譙譙,予尾翛翛,予室翹翹。風雨所漂搖,予維音嘵嘵!

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
貓頭鷹你這惡鳥,已經奪走了我的雛子,再不能毀去我的窩巢。我含辛茹苦,早已爲養育雛子病了!
我趁着天未陰雨,啄取那桑皮桑根,將窗扇門戶縛緊。現在你們樹下的人,還有誰敢將我欺凌!
我用拘攣的手爪,採捋茅草花;又蓄積乾草墊底,喙角也累得病啦,只爲了還未築好的家。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢兒垂危,正在風雨中飄搖。我只能驚恐地哀號!
註釋
⑴鴟鴞(chī xiāo):貓頭鷹。
⑵子:指幼鳥。
⑶室:鳥窩。
⑷恩:愛。《魯詩》“恩”作“殷”...

創作背景

更多

作者:佚名
這是一首寓言詩,當作於西周時期。《毛詩序》謂:“《鴟鴞》,周公救亂也。成王未知周公之志,公乃爲詩以遺王,名之曰《鴟鴞》焉。”方玉潤《詩經原始》、魏源《詩古微》又以爲乃“周公悔過以儆成王”、“周公戒成王”之作。
參考資料:
1、
王秀梅 譯註.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:307-310
2、
姜亮夫 等.先秦詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:301-304
來喲笑話
總是我
爸爸:媽媽今天烙了餅誰想吃阿??大兒子:爸爸,我想...

由來

更多

作者:佚名
鴟鴞,是周文王的兒子周公旦寫給周成王的詩。周武王病故後,周公旦按照他的臨終囑託讓他的十三歲兒子姬誦繼承天子之位,並由周公旦輔佐,即代理執政。
周公爲了更好的輔政,他廢除了從夏朝一直遺留下來的王位繼承製度,即先由兄及弟,然後再傳兒子的辦法,這個辦法避免了爭權奪利的悲劇發生,但也招來了周武王的弟弟管叔的不滿,周公新頒佈的繼承法讓管叔繼承王位的希望破滅,同時,因爲周公幾乎將什麼權都握在自己手裏,管叔將心比心認爲周公旦將來一定會取周成王而代之,便在朝中散佈周公旦奪取王位的謠言,同時和武庚勾結,慫恿...

鑑賞

更多

作者:佚名
寓言是一種借說故事以寄寓人生感慨或哲理的特殊表現方式。它的主角可以是現實中人,也可以是神話、傳說中的虛幻人物,而更多的則是自然界中的蟲魚鳥獸、花草木石。這種表現方式,在戰國的諸子百家之說中曾被廣爲運用,使古代的說理散文增添了動人的藝術魅力,放射出奇異的哲理光彩。
但以寓言作詩,在先秦卻不多見;只是到了漢代,纔在樂府詩中成批涌現,一時蔚爲奇觀。倘要追溯它的源頭,雖然可與戰國諸子之作遙相接續,但其“天造草昧”的創制,還得首推這首在“詩三百篇”中也屬鳳毛麟角的《鴟鴞》。
這首詩的主角,是一頭孤弱無助的母鳥。當它在詩中出場的時候,正是惡鳥“鴟鴞”剛剛洗劫了它的...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/152
猜你喜歡:
哲理 寫鳥 寫人 詩經

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]