春雪

作者：佚名
譯文
春風捲着漫天大雪，飄來飄去，落得到處都是。
你看那欣賞雪景的人們，原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊！
註釋
①徘徊：來回地行走。詩中指雪花飛來飛去。
②君：相當於“你”，有尊敬的意思。
③似花處：指雪花落在樹枝上，如盛開的梨花一般。
④洛城：即洛陽；洛城中：即“洛城東”，當時豪貴宅第之所在。
參考資料：
1、
丁新彥選注 ．幼讀古詩一百首 ：花山文藝出版社 ，1984年02月第1版 ：55 ．

作者：佚名
宋玉有一篇《風賦》寫有風颯然而至，楚襄王披襟當之，問道：“快哉此風！寡人所與庶人共者邪？”宋玉則對他說：“ 此獨大王之風耳， 庶人安得而共之？”並鋪陳形容了一番，說明庶人的境地與大王不同，所以不會有大王那種“快哉此風”的感覺。劉方平的《春雪》告訴我們的也是與《風賦》相同的道理，那就是天地無私，人各有異，同樣的風花雪月、陰晴寒熱，不同境遇的人有着完全不同的反映，不同的感受，因而美感的反差也由此而生。要說的道理雖然相同，但在表現形...