"多病所需唯藥物"、"但有故人供祿米"分析

作者：佚名
《江村》一詩的尾聯上句，有兩種版本，對於該兩種版本的優劣，有說法認爲：
“先看“多病所需唯藥物”句。上面我們已經感知了詩人幽居江村的快樂與閒適只是表面的，詩人情不自禁地想到自己：年老多病之身所需的唯有藥物，能滿足這微薄的希望，微賤之軀夫復何求？而我們體會：亂離之世，命如螻蟻，藥物又有何用，不過苟延殘喘而已；正是暫得安寧，家人相聚，纔想到珍惜生命，也好讓這艱難得來的快樂延續下去，這應該是很樸素很低微很不得已的一種希望。可這希望能否滿足呢？將尾聯下句“微軀此外更何求”連起來讀，就會發現那只是一種奢望。讀到此，想到此，我們會不會爲老杜的辛苦艱難的生存境況而灑下同情之淚？
再看“但有故人供祿米”句。它使我們明白前面所描述的和樂安靜的生活是建立在“故人供祿米”的基礎之上的。而把尾聯兩句連起來讀，其內在情緒與其說是慶幸，不如說是一種無奈，一種辛酸。經過大半輩子的流離轉徙，執著追求，被社會時代之流衝撞激盪，竟落得生活無着，渺無歸屬。儘管故人嚴武對自己關懷備至，但人生的失敗感不能說不緊緊地壓抑着一個自尊的男人的剛強的心，更何況這樣的投靠還只是暫時的，不穩定的，一旦失去了“故人供祿米”的條件，生活又將陷入困頓流離之中。因此，對前途隱隱的擔心和無盡的憂傷還時時地折磨着詩人的內心，使他即使在眼前家人團聚的情境下仍有濃重的如夢似幻感。”
如果僅從優劣來辨析的話，實際上，杜甫在經過中原戰亂以後，終定居於成都草堂，此時的心境應該是釋然的。在蜀中，上至劍南節度使，下至縣令、刺史，都來拜訪杜甫，使得杜甫該階段的詩充滿了祥和、自然的氣氛，如《江畔獨步尋花》等，其中如《茅屋爲秋風所破歌》僅是個例情況。杜詩做中強調個體情感，而末句則所對應表現出的感情應該是回顧過去的顛沛流離的歲月，而感到的對今日的安然的珍惜之情。所以“多病所需唯藥物”和“但有故人供祿米”二句在情感的自然中，顯然“多病所需唯藥物”更好。
但如果從各版本出現的時間、與上句平仄聲韻的話，則應爲“但有故人供祿米”一句。