碧雲天，黃葉地。
出自於范仲淹的《苏幕遮·怀旧》
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
白雲滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩着寒煙一片蒼翠。遠山沐浴着夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。
黯然感傷的他鄉之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜裏除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。
註釋
蘇幕遮:詞牌名。此調爲西域傳入的唐教坊曲。宋代詞家用此調是另度新曲。又名《雲霧...
煮酒論詩詞
更多
此詞寫思鄉之情。開頭第一句“碧雲天，黃葉地”，用了兩個對比非常強烈的色彩，寫出了秋天最有特徵的景象。“碧”寫出了秋日最高爽的天空，而“黃”寫出了秋日落葉最蕭索的大地。天與地便在“碧”與“黃”兩種顏色中概括無遺。在天與地之間，詩人再通過縱深的視角，描繪了更具體的景物——秋波、山色和斜陽。首先，詩人將具體的“秋波”和抽象的“秋色”相接，再用一個“翠”字藏於“寒煙”之中，在秋日的蕭殺...
鑑賞
更多大話詞人
更多
范仲淹（989～1052），字希文，江蘇吳縣人，北宋著名的文學家、政治家。真宗大中祥符八年（1015）范仲淹中進士，外放任官多年。天聖六年（1028），經晏殊推薦，回京任祕閣校理。景佑二年（1035），范仲淹進除吏部員外郎權知開封府，不久又因得罪宰相呂夷簡被貶知饒州。北宋與西夏開戰後，范仲淹出任陝西經略安撫副使兼知延州（今陝西延安），屢建邊功。慶曆三年（1043）召爲樞密副使，參知政事。范仲淹倡導慶曆新政，改革政治，但...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/mingju/14813