2024年04月19日
農曆:甲辰年 三月 十一
設為首頁
加入收藏
简体
首頁
唐詩三百首
宋詞三百首
古詩十九首
詩詞名句
文言文
賦
詞牌名
先秦
兩漢
魏晉
南北朝
隋代
唐代
五代
宋代
金朝
元代
明代
清代
現代
近代
您在這裡:
首頁
›
雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。
雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。
出自於
閻選
的《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
朝代:
五代
作者:
閻選
原文:
雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。
光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。
譯文及註釋
更多
作者:佚名
譯文
煙霧籠罩着樹林,柳樹垂着嫩黃的細枝;春風吹起花朵的根蒂,連紅梅也在不斷凋零。
風光明秀,引起了女子無限的閨閣怨情,她空虛無聊,行坐不安,秀麗的眉頭皺成了一團。
註釋
(1)嫩黃:指柳色。
煙柳:煙霧籠罩的柳林。亦泛指柳林、柳樹。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝莖相連的部分。
殘:凋零。
(3)“光景”句:意思是風光明秀,而引起了無限的閨閣怨情。光景,風光景色。
猜你喜歡:
植物
梅花
柳樹
天涯也有江南信。梅破知春近。
閻選
閻選,生卒和字裏不詳,五代時期後蜀的布衣,工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱爲“五鬼”,世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
唐詩三百首全集
|
宋詞三百首全集
|
古詩十九首全集
|
詩詞名句
|
詞牌名大全
友情链接:
手Q阅读
Copyright © 2017
讀古詩詞網 - dugushici.com
|
免責聲明
| 站務郵箱:
[email protected]