先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄒㄧㄣˊ ㄩㄥ ㄗㄨㄣ ㄕ ㄧㄣˋ ㄐㄧ

尋雍尊師隱居

朝代:唐代

原文:

羣峭碧摩天,逍遙不記年。撥雲尋古道,倚石聽流泉。
花暖青牛臥,鬆高白鶴眠。語來江色暮,獨自下寒煙。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
羣峯陡峭上摩碧天,逍遙世外不用記年。
撥開濃雲尋找古老的山間古道,奇樹聽那塗塗的流泉。
溫暖的花叢中臥着青牛,高高的松枝上有白鶴在眠。
與雍辱師交談起來一直到江水已籠罩在暮色裏,我只好獨自走下煙雲瀰漫的寒山。
註釋
⑴雍尊師:姓雍的道師,名字、生平不詳。尊師是對道士的尊稱。
⑵羣峭:連綿陡峭的山峯。
⑶”花暖“二句:都是指道行高深之意。《列仙傳》:老子乘青牛車去,入大秦。《玉策記》:千歲之鶴,隨時而鳴,能登於木。其未千歲者,終不集於樹上也。色純...

創作背景

更多

作者:佚名
此詩可能是李白青年時期的作品,當作於蜀中。由於資料不足,其具體創作時間難以確定。
參考資料:
1、
詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:866-867
2、
裴 斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:367-368

賞析

更多

作者:佚名
這首詩首先點明雍尊師所居之處高遠非凡,處林泉伴日月,遺世獨居,自在逍遙。次寫林壑幽深,尋訪不易,以加濃氣氛。再使用道家典故,以“青牛臥”、“白鶴眠”頌揚雍尊師道行高深,境界非凡。最後寫詩人在暮色蒼茫,寒煙四合中獨上歸程,對雍尊師的仰慕之意,尋訪不遇的惆悵之情,盡在難以言喻之中,而顯韻致悠然。

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/8196
猜你喜歡:
老師

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]