先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄓˋ ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄅㄛˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧ ㄗㄥˋ ㄆㄟˊ ㄕˋ ㄩˋ

至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御

朝代:唐代

原文:

側疊萬古石,橫爲白馬磯。
亂流若電轉,舉掉揚珠輝。
臨驛卷緹幕,升堂接繡衣。
情親不避馬,爲我解霜威。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
巴陵長江側岸的這堆石頭,經歷了萬年的風浪,橫臥成爲白馬驛。
江水奔涌,漩渦如電快速旋轉,船棹激起的水珠在陽光下虹光燦爛。
裴侍御在水驛升堂,捲起繡簾,把刺繡的衣服贈送與我。
友情深厚,把所有的客套禮儀放在一邊,爲我帶來了一片燦爛的陽光,溫暖我流放途中感受的淒涼。
註釋
①《一統志》:鴨欄磯,在嶽州臨湘縣東十五里。吳建昌侯孫慮作鬥鴨欄於此。白馬磯,在嶽州巴陵縣境。《湖廣通志》:白馬磯,在嶽州臨湘縣北十五里。
②劉公幹詩:“明月照緹幕。”李善注:“緹,丹...

創作背景

更多

作者:佚名
這是李白在流放途中,經過現岳陽巴陵縣的時候,遇到當時朝廷御史臺(相當於今天的檢察院)的裴侍御也在鴨欄驛,於是請李白上坐,送衣,問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時候給予了深切的關懷。而這首詩正是在流放流放三千里的水路走了一年多途中所創作的。
參考資料:
1、
百度百科:http://baike.baidu.com/item/至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御

鑑賞

更多

作者:佚名
這是李白在流放途中,經過現岳陽巴陵縣的時候,遇到當時朝廷御史臺(相當於今天的檢察院)的裴侍御也在鴨欄驛,於是請李白上坐,送衣,問寒問暖。在李白特別需要外界支持的時候給於了深切的關懷,其他如宰相張鎬等都給於了很多幫助。
從詩中可以看到,李白是比較會交際的,關鍵時刻還是有朋友的援手,同時,也看到當時的人情還真有大唐的氣度,不是處在那種牆倒衆人推的社會氛圍之中。有了這麼多朋友的幫助,纔有可能在流放三千里的水路走了一年多,沿途都是地方官員招待,這創造了一個世界紀錄。

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/8131
猜你喜歡:
友情 長江

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]