先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄟ ㄅㄚ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ

過崔八丈水亭

朝代:唐代

原文:

高閣橫秀氣,清幽並在君。檐飛宛溪水,窗落敬亭雲。
猿嘯風中斷,漁歌月裏聞。閒隨白鷗去,沙上自爲羣。

譯文及註釋

更多
譯文
亭閣高聳充溢着清秀之氣,憑亭覽望君可賞得清幽之景。
宛溪綠水飛過閣檐,敬亭山的雲朵從窗前飛落。
清風徐吹猿嘯之聲時斷時續,明月朗照漁歌陣陣傳來。
閒逸之時自可隨白鷗鳥而去,在沙岸上與鳥爲羣。
註釋
崔八丈:名未詳,當是當地排行第八的老者。八:是弟兄排行。丈:是對長輩或同輩的尊稱。
水亭:是指倚水而建的亭子。
橫:充溢,充塞。
清:清新。幽:幽靜。
君:崔八丈。
宛溪水:在宣城東。宛溪:水名,在寧國府城東,源出嶧陽山,其流清激。
敬亭:敬亭山。

創作背景

更多

此詩是天寶十三年(公元754年)李白在宣城時所作。
天寶中葉,自玄宗天寶元年(742)到憲宗元和十五年(820)的七十九年裏,是唐朝從政治上由盛到衰的轉變時期。這段時期,唐朝國事益非:內則屢興大獄,屠戮驅逐忠良;外則窮兵黷武,內政不修,濫事征伐。李白以孤臣孽子之身心流落江湖,爲了生計不得不四處奔波,勉強維持生活。所以李白的憂憤情愫極爲深切,時常有抨擊時政的詩作。

賞析

更多

“高閣橫秀氣,清幽並在君”運用鋪敘手法,描繪出一幅亭閣高聳充溢着清秀之氣、崔八丈可欣賞清幽之景的景緻。詩人一語雙關:說水亭清新,言水亭幽靜,二者兼而有之。前句寫“高閣”高聳開闊,充溢着山川之秀氣。後句寫詩人憑着水亭覽望崔八丈而覺得“君”清幽,側重表達出水亭的清新與幽靜。
“檐飛宛溪水,窗落敬亭雲”承接水亭的秀氣與清幽,緊扣上文,寫詩人在敬亭山的所見:運用比喻修辭手法,描繪出一幅宛溪水從屋檐邊飛過、敬亭山的雲朵從窗前飛落的景觀。詩人從亭中望水飛落,恰似從屋檐邊飛過。雲從窗而落,側重體現出水亭的高聳開闊、秀麗清幽。
“猿嘯風中斷,漁歌月裏聞”寫詩人在敬亭山的所聞:從敬亭山中...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/8122
猜你喜歡:

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]