先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ ㄙㄥ

別山僧

朝代:唐代

原文:

何處名僧到水西,乘舟弄月宿涇溪。平明別我上山去,
手攜金策踏雲梯。騰身轉覺三天近,舉足回看萬嶺低。
謔浪肯居支遁下,風流還與遠公齊。此度別離何日見,
相思一夜暝猿啼。

譯文及註釋

更多
譯文
你是何處的名僧來到水西山,乘着扁舟而賞月,宿於涇溪。
天亮時分與我只別去上山,手持禪仗去攀登山中蹬道。
向上騰起身體頓覺離天很近,擡足向回而視只見衆多的山嶺很低很低。
戲謔放浪哪裏肯居支遁之下,風流俊賞與遠公慧遠而齊名。
你我此番別離何日才能相見,相思難眠唯聽得猿聲陣陣。
註釋
水西:即水西山,在涇縣西五里。
平明:天明、天亮。
金策:禪仗。
三天:佛教稱色界、欲界、無色界爲三天。這裏是指高空。
支遁:晉代名僧,常隱於剡中,不遊人事。好養鷹馬,而不乘...

創作背景

更多

《別山僧》是天寶十三、十四載(753—754)間李白遊宣州涇縣(今安徽)之水西寺所作。其時李白遊涇縣,於水西寺與寺僧遊,臨別作此詩,李白另有《尋山僧不遇作》詩,題中“山僧”或當與此詩中之“山僧”爲一人。

賞析

更多

李白自從天寶三載辭京還山後,便浪跡天涯,過着遊山覽水,訪僧問道、縱情詩酒的漫遊生活,在天寶末年,他在皖南宣州(今安徵宣城)一帶,盤桓最久,他爲這裏的山水風光和風土人情所迷戀。除了與山翁樵夫、屠沽漁商、隱士逸人相交往外,還常常走觀串寺,廣與和尚道士交朋友。和李白交遊的僧人道士,一般都是些精通佛玄、能詩善文的詩僧、學問僧或有學識才情的道士。此詩中所贈別的“山僧”,即是這樣的一位多才多藝、道行高深的名僧。
水西寺是唐代一所著名的寺院。此寺座落在安徽涇縣城西。據《江南通志》記載,水西寺建在涇縣西五里的水西山上。這裏...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7908
猜你喜歡:

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]