蒼蒼雲鬆，落落綺皓。
春風爾來爲阿誰，蝴蝶忽然滿芳草。
秀眉霜雪顏桃花，骨青髓綠長美好。
稱是秦時避世人，勸酒相歡不知老。
各守麋鹿志，恥隨龍虎爭。
欻起佐太子，漢王乃復驚。
顧謂戚夫人，彼翁羽翼成。
歸來商山下，泛若雲無情。
舉觴酹巢由，洗耳何獨清。
浩歌望嵩嶽，意氣還相傾。
山人勸酒
譯文及註釋二
更多作者：佚名
譯文
蒼勁入雲的青松，落拓開朗的商山四皓。
和煦的春風啊你爲誰吹來？翩翩的蝴蝶忽然飛滿了芳草。
看老人秀眉銀髮滿面春色，精氣筋骨爽健長久美好。
自稱是秦時避亂隱居的人，歡快地相互勸酒而不覺年老。
四人各守與山間麋鹿爲友的棲隱之志，恥於參加官場上的權力之爭。
可是忽然間又出山去佐助太子，使漢朝皇帝感到吃驚。
回頭對戚夫人說：“那幾位老翁啊，羽翼已經形成！”
功成之後又回到商山之下，好象天上的浮雲一樣來去無情！
共同舉杯祭奠唐堯時代的巢父、許由，你們懼污洗耳，多麼高潔自清！
...
譯文及註釋
更多創作背景
更多作者：佚名
太白蓋爲明皇欲廢太子瑛有感而作是詩。時盧鴻、王希夷隱居嵩山，李元愷、吳筠之徒，皆以隱逸稱。或召至闕庭，或遣問政事，徒爾高談，未有能如四皓之一言而太子得不易也。“浩歌望嵩嶽，意氣還相傾。”深不滿於當時嵩、嶽之隱者歟。
參考資料：
1、
王洪．中國文學寶庫 唐詩精華分卷．北京市：朝華出版社，1991年：281-282頁
賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7569