先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄨㄣˋ ㄓㄡ ㄗ˙

問舟子

朝代:唐代

原文:

向夕問舟子,前程復幾多。灣頭正堪泊,淮裏足風波。

譯文及註釋

更多
譯文
黃昏時候,我詢問划船人,前面還有多少路程?
船伕說:“河灣處正好停船,淮河裏浪高風緊。”
註釋
①向夕:傍晚,黃昏。向:接近。
②幾多:多少。
③泊:停泊。
④淮:淮河。

賞析

更多

詩人到處漂泊,等走到一個渡頭前,雖然問的是前面的路程,當更深處是在問自己:我的前途在何方,我將要去哪裏呢?一種惆悵之情油然而生。問前程,既問自己,也是問國家、民族,既表達了詩人漂泊後的寂寞和黯然之情,也表現了對所在世道的憂慮和憤懣之情。
“灣頭正堪泊,淮裏足風波。”看到江裏了浪花的激盪,想起心裏,內心的激動也久久不能平靜。而淮河裏面的波瀾,詩人表達了一種欲降服,欲感化的壯志豪情。不過詞詞句句中多少充斥着憂傷的情懷,悲觀的心緒。
從這首詩的內容看,當與《宿建德江》作於同時,爲孟浩然漫遊吳越時的作品。詩用...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7349
猜你喜歡:

孟浩然

孟浩然     孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。

孟浩然其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]