赤兔無人用，當須呂布騎。
吾聞果下馬，羈策任蠻兒。
馬詩二十三首·其八
譯文及註釋
更多
作者：佚名
譯文
駿馬赤兔沒人用，只有呂布能乘騎。
聽說矮小果下馬，蠻兒都可任駕馭。
註釋
⑴赤兔：駿馬名。呂布的坐騎。
⑵呂布：勇將名。字奉先，東漢末期人。
⑶果下馬：一種非常矮小的馬，騎之可行於果樹下。
⑷羈策：駕馭，驅使。蠻兒：古代對少數民族的蔑稱。
譯文
駿馬赤兔沒人用，只有呂布能乘騎。
聽說矮小果下馬，蠻兒都可任駕馭。
註釋
⑴赤兔：駿馬名。呂布的坐騎。
⑵呂布：勇將名。字奉先，東漢末期人。
⑶果下馬：一種非常矮小的馬，騎之可行於果樹下。
⑷羈策：駕馭，驅使。蠻兒：古代對少數民族的蔑稱。