先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ · ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄠˊ

南鄉子·畫舸停橈

朝代:五代

原文:

畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林裏住。

譯文及註釋

更多
譯文
彩飾的小船停下船槳,槿花籬笆外,橫着一座小竹橋。水上的遊人問沙岸上的姑娘家住何處,(姑娘)回過頭來,笑着指向芭蕉林深處。
註釋
①南鄉子:詞牌名。
②畫舸:彩飾的小船。橈:船槳。
③槿花:木槿花落葉灌木,有紅、白、紫等色花。南方民間經常在院子四周種植,長大一些後即可作爲籬笆,稱爲籬槿。
④沙上女:沙灘上的女孩子。

創作背景

更多

歐陽炯生在戰亂時期,此詞是他流落南方某地,乘坐小舟遊覽時,偶遇到一位貌美女子,有感所作。

鑑賞

更多

作者:佚名
統觀歐陽詞,如一人而有二面。其豔情詞豔得近於淫靡,輕佻俳狎,幾乎難以卒讀。然如《南鄉子》八首,卻換了一副筆墨,一洗綺羅香澤,轉爲寫景紀俗之詞,全寫廣南百越少數民族地區風物。讀其詞,如夏日清風、久雨新晴,心神爲之一爽。
這是八首之二,寫景如畫,寫情傳神,將廣南少女的真率、羞澀,質樸的情狀活脫脫顯於紙上。詞的開頭兩句,宛如一幅南國水鄉圖,而且是靜物素描,不加渲染,不事潤色。炎炎長夏,船兒不動,槳兒不搖,近處是以木槿花爲籬(木槿爲廣南常見之物,夏秋間開花,紅白相間,當地人常以爲籬)的茅舍,遠處是依稀可見的橫江竹橋,靜極了,也天然極了。而“畫舸”與“槿花”兩相輝映,...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71394
猜你喜歡:
婉約 寫景 寫人

歐陽炯

歐陽炯     (896-971)益州(今四川成都人),在後蜀任職爲中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋後,授爲散騎常侍,工詩文,特別長於詞,又善長笛,是花間派重要作家。

歐陽炯其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]