先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄓㄜˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˋ ㄗㄥˋ

折荷有贈

朝代:唐代

原文:

涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。
攀荷弄其珠,盪漾不成圓。
佳人彩雲裏,欲贈隔遠天。
相思無因見,悵望涼風前。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
秋水澄清,嬉戲江湄,紅荷鮮美。
攀折一支碧綠荷葉,戲弄荷心水珠,盪漾盪漾,水珠不成圓。
你遠在天上彩雲中,想把蓮花贈送給我,太遠。
相思卻不能想見,迎着寒冷的秋風惆悵地眺望遠方。
註釋
蕖:芙蕖。荷花的別名。紅蕖(荷花盛開的樣子)。

創作背景

更多

作者:佚名
根據安旗《李白全集編年註釋》,此詩當作於唐玄宗開元十七年(729年),當時李白二十九歲,與許氏夫人居安陸(今屬湖北)。
參考資料:
1、
詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:885-892
2、
裴 斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:400

鑑賞

更多

作者:佚名
此詩開頭說,湛藍的秋江一碧如洗,鮮紅嬌豔的芙蕖搖曳多情,亭亭玉立,嫵媚多姿,使人產生無限愛慕之情。伸手攀荷折蕖,欲贈“秋水伊人”。但遺憾的是,荷上晶瑩透亮的露聲勢浩大,在折攀的剎那間,顆顆瀉落,滴入水中,盪漾逝去,“不成圓”三字,既是摹寫露珠落水之狀,又是一種暗示,隱寓詩人的失落之感,詩情在此暗中一轉,由歡愉轉爲哀惻。第三句,詩人假設採用雲之端有一個美麗的佳人,因爲天隔一方,只能相思,無因相見,頓生欲求不能的憂思,詩人佇立在秋風之中,眼望秋江,內心無限惆悵悲涼!
這是一首言志詩,表面上看是作者對一位佳人表達愛慕之情,但從作者的境遇就可知,這裏用的手法與

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70667
猜你喜歡:
荷花

李白

李白     李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]