作者:佚名
文言實詞文言實詞 興 文言翻譯 xīng 起;興起。《勸學》:“積土成山,風雨興[3]焉。”
文言實詞 就 文言翻譯 jiù 接近;靠近;趨向。《勸學》:“木受繩則直,金~礪則利。”
文言實詞 望 文言翻譯 wàng 遠望;遠看。《勸學》:“吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。”
文言實詞 長 文言翻譯 cháng 長,與“短”相對。《勸學》:“登高而招,臂非加長也,而見者遠。”
文言虛詞而
1.表修飾關係。《勸學》:“吾嘗終日~思矣。”
2.表示遞進關係。《勸學》:“君子博學~日參省乎己。”
3.表假設關係。《勸學》:“鍥而不捨,金石可鏤。鍥而舍之,朽木不折。”
焉
(1)兼詞,相當於“於是”、“於之”。《勸學》:“積土成山,風雨興~。”
於
(1)介紹比較的對象,可譯爲“比”。《勸學》:“冰,水爲之,而寒~水。”
也語氣助詞,用於句中
1.表陳述或解釋。《勸學》:“君子生非異~,善假於物~。”
乎相當於“於”
1.連詞,表遞進。《勸學》:“君子博學而日參~己。”
之
(1)定語後置的標誌。《勸學》:“蚓無爪牙~利。”
通假字輮以爲輪,其曲中規(“輮”通“煣”或“揉”,用火烘木使彎曲)
生非異(生,通“性”,資質、天賦)
雖有槁暴,不復挺者(“有”通“又”,更,再。暴,同“曝”,曬乾。)
則知明而行無過矣(“知”通“智”智慧)
古今異義1.博學 古義:廣博地學習,廣泛地學習。例:君子博學而日參省乎己。
今義:知識、學識的淵博。
2.參 古義:檢驗。例:君子博學而日參省乎己。
今義:加入。
3.假 古義:憑藉,藉助。例:假輿馬者。
今義:與“真”相對。
4.金 古義:金屬製的刀劍。例:金就礪則利。
今義:金子,黃金。
5.爪牙 古義:爪子和牙齒。例:蚓無爪牙之利。
今義:壞人的黨羽、幫兇。
6.用心 古義:因爲用心。例如:用心一也。
今義:讀書用功或對某事肯動腦筋。
7.繩 古義:墨線。例:木受繩則直
今義:繩子,繩索。
8.跪 古義:腿腳 。例:蟹六跪而二螯
今義:跪下
9.疾 古義:疾勁,強,大,這裏指聲音宏大 。例:聲非加疾也
今義:疾病
10.致 古義:達到(而致千里)
今義:贈送,給予
11.寄託 古義:這裏指藏身(非蛇鱔之穴無可寄託者)
今義:大致指心靈、精神的某種依靠
詞類活用①名詞做狀語
1.君子博學而日參省乎己(日:名作狀,每天)
2.上食埃土,下飲黃泉(上、下:名作狀,向上、向下)
②名詞作動詞
假舟楫者,非能水也(水:名詞用作動詞,游水)
③動詞的使動用法
木直中繩,輮以爲輪(輮:動詞的使動用法,使……彎曲)
④形容詞作名詞
1.其曲中規(曲:形作名,曲度,弧度)
2.登高而招,臂非加長也(高:形作名,高處)
3. 積善成德 (善:形作名,善行)
⑤形容詞用作動詞
故木受繩則直(直:變直,形容詞用作動詞)
⑥形容詞作使動
假輿馬者,非利足也(利:形容詞的使動用法,使……快,走得快)
⑦數詞作形容詞
用心一也(一:數詞用作形容詞,專一)
⑧動詞作名詞
不積小流,無以成江海(流:流水)
一詞多義1.於:
(1)寒於水 (比)
(2)善假於物也 (介詞,不譯。引進作用)
(3)取之於藍 (從)
2.而:
(1)君子博學而日參省乎己 (遞進關係,並且)
(2)則知明而行無過矣 (並列關係,而且)
(3)終日而思矣 (表修飾)
(4)而見者遠 (錶轉折)
(5)鍥而舍之 (表假設或承接)
(6)積善成德,而神明自得(表承接)
(7)青,取之於藍而青於藍(連詞,錶轉折關係,卻)
(8)鍥而不捨(表假設,如果)
(9)蟹六跪而二螯(連詞,表並列)
3.者:
(1)假舟楫者(代詞,指……的人)
(2)不復挺者(……的原因)
4.焉:
(1)風雨興焉(兼詞,“於之”,意爲在這裏)
(2)聖心備焉(語氣詞)
5.利:
(1)金就礪則利(形容詞作動詞,變鋒利)
(2)非利足也(形容詞的使動用法,使……快,走得快)
6. 之
(1)不如須臾之所學也(音節助詞)
(2)青取之於藍,而青於藍 (代詞代青)
7.假
(1)善假於物也(藉助)
(2)乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假裝)
(3)以是人多以書假餘(借)
8.疾
(1)順風而呼,聲非加疾也(強)
(2)君有疾在腠理(疾病)
9.絕
(1)忽然撫尺一下,羣響畢絕(《口技》) 停止
(2)自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境(《桃花源記》) 與世隔絕
(3)以爲妙絕(《口技》) 極了
(4)假舟楫者,非能水也,而絕江河(《勸學》) 橫渡
(5)楚誠能絕齊,秦願獻商於之地六百里(《
屈原列傳》) 斷絕關係
10.強
(1)蚓無爪牙之利,筋骨之強(《勸學》) 強壯
(2)策勳十二轉,賞賜百千強(《木蘭詩》) 有餘
(3)乃自強步,日三四里(《觸龍說趙太后》) 勉強
特殊句式與固定格式1.雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也(判斷句,“……者,……也”表判斷,可譯爲“……的原因”)
2. 蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。(判斷句,“……者,……也”表判斷)
3.善假於物也(狀語後置)
4.蚓無爪牙之利,筋骨之強。(定語後置)
5. 取之於藍而青於藍;冰,水爲之而寒於水。(狀語後置介詞結構“於水”,表示比較)
6.輮以爲輪【省略句:輮(之)以(之)爲輪】
7.輮使之然也【省略句:輮(之)使之然也】
8.無以至千里(固定句式,“無以……”意爲“沒有用來……的辦法”)
9. 金石可鏤(被動句)