先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ · ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ

南鄉子·璧月小紅樓

朝代:宋代

原文:

璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊遊。霜冷闌干天似水,揚州。薄倖聲名總是愁。
塵暗鷫鸘裘。針線曾榮玉指柔。一夢覺來三十載,休休。空爲梅花白了頭。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
圓圓的月亮高掛在小紅樓上。傳來的簫聲讓我把往事回想。寒霜冷透欄杆,天空像河水一樣清涼,想起揚州,那薄情的聲名總是讓我愁傷。灰塵蒙蓋了雁羽做的衣裳,縫製它曾讓你玉指多日繁忙。三十年過去猶如大夢一場,風流早成昔日往事,而今只能空對梅花嘆息,眼下我已白髮蒼蒼!
註釋
[1]璧月:形容月的皎潔明亮如同圓形玉璧。
[2]鷫鸘:水鳥名,雁的一種,長頸,其羽毛可制裘。

鑑賞

更多

作者:佚名
這首詞正是詞人對自己一生放任不羈、寄居他鄉的漂泊生涯的總結,從而流露了晚年對妻子的真摯懷念之情。
詞的上片主要是回憶舊遊,下片主要是思念妻子。首二句“璧月小紅樓,聽得吹簫憶舊遊”以兩件事爲起因,逗引對往事的回憶。璧月,謂月圓如璧。一輪玉璧似的圓月照耀着小樓,遠處傳來了陣陣簫聲。望月懷思本是中國文化積澱中的傳統手法。同時那如泣如訴的洞簫更易令人感懷。“憶舊遊”正是以這二者爲觸媒而引發出來的。“舊遊”二字箇中當包含詞人後半生漂泊異鄉、優遊江浙、傲世睨俗的無限感慨。接着“霜冷闌干天似水,揚州”二句寫詞人憑欄眺望的感覺,並交待其時所在的地點揚州。樓外天涼似水,欄干上...

創作背景

更多

詞人大半生寄身江湖,直至終老,爲人向以疏放曠達著稱,到了晚年,回首往事,百無一悔。惟獨在手撫妻子親手密密縫製的禦寒大衣而產生“空爲梅花”之恨,乃至對自己的“薄倖聲名”的深深自責、自愧、自悔的心理。此詞就是作於此種心理之下。

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/66279
猜你喜歡:
思念 婉約

孫惟信

孫惟信     孫惟信 (公元1179年~1243年)字季蕃,號花翁,開封(今屬河南)人。生於宋孝宗淳熙六年,卒於理宗淳祐三年,年六十五歲。以祖蔭調監,不樂棄去。始婚於婺,後去婺出遊。留蘇、杭最久。一榻外無長物,躬婪而食。名重江、浙間,公卿聞其至,皆倒屣而迎長。長身縵袍,氣度疏曠,見者疑爲俠客異人。每倚聲度曲,散發橫笛;或奮袖起舞,悲歌慷慨。終老江湖間。淳祐三年客死錢塘,年六十五。與杜範、趙師秀、翁定、劉克莊等交厚。劉克莊爲撰墓誌銘,稱其“倚聲度曲,公瑾之妙。散發橫笛,野王之逸。奮神起舞,越石之壯也”。 方回《瀛奎律髓》卷四二謂“孫季蕃老於花酒,以詩禁僅爲詞,皆太平時節閒人也”。《直齋書錄解題》著錄有《花翁集 》一卷,注云:“ 在江湖中頗有標緻,多見前輩,多聞舊事,善雅談,長短句尤工。嘗有官,棄去不仕。”又沈義父《樂府指迷》雲:“孫花翁有好詞,亦善運意,但雅正中忽有一兩句市進話,可惜。”有《 花翁詞 》一卷,已佚。趙萬里《校輯宋金元人詞》有輯本。

孫惟信其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]