先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ · ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ

減字木蘭花·競渡

朝代:宋代

原文:

紅旗高舉。飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷。直破煙波遠遠回。歡聲震地。驚退萬人爭戰氣。金碧樓西。銜得錦標第一歸。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,衝破煙霧,劈開波濤,直奔遠處奪標目的地。
圍觀人羣的歡呼聲震天動地,有驚退萬人爭戰的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西,奪得錦標的龍舟獲得第一名回來了。
註釋
①減字木蘭花:詞牌名,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,即就《木蘭花》的前後片第一、三句各減三字,改爲平仄韻互換格,每片兩仄韻轉兩平韻。[2]  ②競渡(dù):划船比賽。每年端午節(農曆五月初五)爲表達...

賞析

更多

作者:佚名
黃裳的這首詞以龍舟競渡爲題材,頗具歷史價值。龍舟競渡,即賽龍船。相傳偉大詩人屈原農曆五月初五這一天投汨羅江自殺,人民爲了紀念他,每逢端午節,常舉行競渡,象徵搶救屈原生命,以表達對愛國詩人的尊敬和懷念。這一活動,後來成爲民間的一種風俗。當地居民準備輕便快船,選拔優秀船員,到節日,在附近江河舉行競賽活動。男女老幼,官員百姓,紛紛集聚賽區觀賞助興。南朝宗懍的《荊楚歲時記》,已有關於競渡的記載。宋耐得翁《都城紀勝》一書,專門記載南宋京城...

創作背景

更多

作者:佚名
北宋詞人黃裳在端午時節看到了划船健兒競渡奪標熱烈的場面,觸發了詞人的詩興,於是寫下這首詞來讚揚了划船健兒們勇往直前的英雄氣概。
參考資料:
1、
夏於全.中國曆代詩歌經典 唐詩·宋詞·元曲 宋詞卷(下卷)(繡像版):內蒙古人民出版社,2002年07月第1版:第214頁

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/64846
猜你喜歡:
端午節 宋詞三百首

黃裳

黃裳     黃裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元豐五年(1082)進士第一,累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。 黃裳是北宋著名文學家和詞人,其詞語言明豔,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山詞》,詞作以《減字木蘭花》最爲著名,流傳甚廣。

黃裳其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]