先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄗ˙ · ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ

江城子·畫樓簾暮卷新晴

朝代:宋代

原文:

畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。
年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊雲間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
畫樓上捲起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很輕微,我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片花瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產生愁情。暗暗地計算着十年間西湖上往返行程,有幾次能遇着美麗姑娘的鐘情,能與佳人幽歡盡興。
我徙然感到韶華易逝,容華凋零,終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談,對誰人也用不着清醒。天大地大,無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年輕時那樣買花攜酒,但是卻完全沒有了當時的那種心情。
註釋
江城子:詞牌名。唐詞單調,始見《花間集》

創作背景

更多

作者:佚名
詞是作者在臨安時寫的一首傷春怨別,感嘆飄零的作品。以一個“愁”字貫穿全詞,委婉低徊,以情致勝。作者在抒寫感傷時跌宕起伏,年華易老,韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。上片因新晴而捲簾,因見飛紅成陣而生愁情,撫今追昔,痛惜十年前風塵碌碌,豔遇之少,辜負美景,冷落佳人。下片換頭自嘆飄零,感嘆今日之衰老寂寥。
參考資料:
1、
蘭東輝.《宋詞鑑賞辭典》.上海:上海辭書出版社,2003年8月版:第490頁
2、
上彊邨民(編) 蔡義江(解). 宋詞三百首全解. 上海: 復旦大學出版社, 2008/11/1 :第263-264頁

鑑賞

更多

作者:佚名
晏幾道在《臨江仙》的開頭寫“夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂”,是以“簾幕低垂”的陰暗景色來襯托“去年春恨卻來時”的陰暗心情的。盧祖皋這首《江城子》的開頭寫“畫樓簾幕卷新晴”,則是以“新晴”的明朗景色來反襯他“日日喚愁生”的沉悶心緒。“新晴”中的“新”字,與雨過天青,空氣清鮮,陽光灑照的光明景色突現出來了,氣氛是開朗的。一個“卷”字,更富浪漫色彩,和王勃“珠簾暮卷...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/59892
猜你喜歡:
寫景 宋詞三百首

盧祖皋

盧祖皋     盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

盧祖皋其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]