先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄔㄡˊ ㄍㄨㄛ ㄐㄧˇ ㄕˋ / ㄗㄥˋ ㄍㄨㄛ ㄐㄧˇ ㄕˋ

酬郭給事 / 贈郭給事

朝代:唐代

原文:

洞門高閣靄餘輝,桃李陰陰柳絮飛。
禁裏疏鍾官舍晚,省中啼鳥吏人稀。
晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。
強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
東門高閣凝聚着太陽的餘輝,桃李盛開,柳絮飛揚。宮中鐘聲疏落已到傍晚,門下省中聽得見鳥兒的鳴叫,往來的官吏稀少。早晨戴着玉飾恭恭敬敬地上朝,傍晚捧着皇帝的詔書朝拜回來。雖然勉力想追隨你,無奈年老多病,將因爲臥病而辭官退休。
註釋
①給事:給事中的省稱,唐時屬門下省,官階正五品上。
②洞門:指重重相對的宮門。靄:暮靄,傍晚時分的雲氣。桃李:指門生。
③禁裏:皇宮。
④玉佩:玉製佩飾,古時貴族方可佩帶。趨:快步疾行,以示恭敬。句中指上朝。
⑤拜瑣闈:指下朝...

創作背景

更多

作者:佚名
這首酬和詩,是王維晚年酬贈與給事中郭某的。
參考資料:
1、
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社,1983年12月版,第168-169頁

賞析

更多

作者:佚名
這首酬和詩,是王維晚年酬贈與給事中郭某的。“給事”,即給事中,是唐代門下省的要職,常在皇帝周圍,掌宣達詔令,駁正政令之違失,地位是十分顯赫的。王維的後半生,雖然過着半官半隱的生活,然而在官場上卻是“昆仲宦遊兩都,凡諸王駙馬豪右貴勢之門,無不拂席迎之。”(《舊唐書·王維傳》)因此,在他的詩作中,這類應酬的題材甚多。這首詩,既頌揚了郭給事,同時也表達了王維想辭官隱居的思想。寫法上,詩人又別具機杼。最突出的是捕捉自然景象,狀物以達意,使那頌揚之情,完全寓於對景物的描繪中,從而達到了避俗從雅的藝術效果。...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/5590
猜你喜歡:
唐詩三百首

王維

王維     王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

王維其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]