水調歌頭·遊覽

作者：佚名
譯文
瑤草多麼碧綠，春天來到了武陵溪。溪水上有無數桃花，花的上面有黃鸝。我想要穿過花叢尋找出路，卻走到了白雲的深處，彩虹之巔展現浩氣。只怕花深處，露水溼了衣服。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被貶謫的仙人在哪裏，沒有人陪我用田螺杯喝酒。我爲了尋找靈芝仙草，不爲表面繁華，長嘆爲了什麼。喝醉了手舞足蹈地下山，明月彷彿在驅逐我回家。
註釋
⑴水調歌頭：詞牌名，又名“元會曲”“臺城遊”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調九十五字，平韻（宋代也有用仄聲韻和平仄混用的）。相傳隋煬帝開...

作者：佚名
瑤草：仙草。
武陵溪：典出陶淵明《桃花源記》，此指美好的世外桃源。桃源的典故在後代詩詞中又常和劉晨、阮肇入天台山遇仙女的傳說混雜在一起。
欹玉枕、拂金徽：欹，依。金徽，即琴徽，用來定琴聲高下之節。
謫仙：指李白。
白螺杯：用白色螺殼製成的酒杯。

作者：佚名
此詞爲黃庭堅春行紀遊之作。黃庭堅曾參加編寫《神宗實錄》，以文字譏笑神宗的治水措施，後來又被誣告爲“幸災謗國”，因此他晚年兩次被貶官西南。此詩大約寫於作者晚年被貶謫時期。
參考資料：
1、
周汝昌 等 ．唐宋詞鑑賞辭典（唐·五代·北宋卷） ．上海 ：上海辭書出版社 ，1988 ：768-770 ．
2、
唐圭璋 等 ．唐宋詩詞鑑賞辭典 ．合肥 ：安徽文藝出版社 ，2000 ：237 ．

作者：佚名
此詞爲春行紀遊之作，詞人採用幻想的鏡頭，描寫神遊“桃花源”的情景，反映了他出世、入世交相沖撞的人生觀，表現了他對污濁的現實社會的不滿以及不願媚世求榮、與世同流合污的品德。據此看來，此詞大約寫於詞人被貶謫時期。
開頭一句，詞人採用比興手法，熱情讚美瑤草（仙草）像碧玉一般可愛，使詞作一開始就能給人一種美好的印象，激起人們的興味，把讀者不知不覺地引進作品的藝術境界中去。從第二句開始，則用倒敘的手法，逐層描寫神仙世界的美麗景象。
“春入武陵溪”，具有承上啓下的作用。這裏，詞人巧妙地使用了陶淵明