先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ

樑甫吟

朝代:兩漢

原文:

步出齊城門,遙望蕩陰裏。
裏中有三墳,累累正相似。
問是誰家墓,田疆古冶氏。
力能排南山,又能絕地紀。
一朝被讒言,二桃殺三士。
誰能爲此謀,相國齊晏子。

譯文及註釋

更多
譯文
緩步走出臨淄城的城門,遙望蕭瑟死寂的蕩陰裏。
那裏有三座墳墓緊相連,形狀大小都非常的相似。
請問這裏是誰家的墓地,田開疆、古冶子和公孫氏。
他們的力氣能推倒南山,又能截斷系大地的繩子。
不料他們一朝遭到讒言,兩個小桃竟殺死三勇士。
誰能夠設想出這個奇計?他就是齊國的宰相晏子。
註釋
①樑甫吟:據人民文學出版社《樂府詩選》,這篇爲齊地土風,可能諸葛亮作。
②齊城:齊都臨淄,在今山東淄博市臨淄城北...

註釋

更多

作者:佚名
①據人民文學出版社《樂府詩選》(餘冠英注),這篇爲齊地土風,或題諸葛亮作,是誤會。
②齊城:齊都臨淄,在今山東淄博市臨淄城北八里。
③蕩陰裏:又名“陰陽裏”,在今臨淄城南。
④累累:連綴之貌。這二句是說三墳相鄰,墳形大略相似。
⑤田疆古冶子:據《晏子春秋·諫下篇》載,公孫接、田開疆和古冶子三人,事齊景公,以勇力聞名於世。晏嬰因他們三人,“上無君臣之義,下無長率之倫,內不以禁暴,外不可威敵,此危國之器也”...

創作背景

更多

此詩爲樂府古辭,屬《相和歌·楚調曲》。一作《泰山樑甫吟》。郭茂倩《樂府詩集》解題雲:“按樑甫,山名,在泰山下。《樑甫吟》蓋言人死葬此山,亦葬歌也。”這首古辭從寫墳開始,保留了葬歌痕跡,但從內容看,與葬歌毫不相干,而是一首詠史詩,所詠爲齊景公用國相晏嬰之謀,以二桃殺三士的故事。故朱乾《樂府正義》解釋說:“(此詩)哀時也,無罪而殺士,君子傷之,如聞《黃鳥》之哀吟。後以爲葬歌。”指出它首先是“哀時”之作,成爲“葬歌”是後來的事。

鑑賞

更多

作者:佚名
此詩爲樂府古辭,屬《相和歌·楚調曲》。一作《泰山樑甫吟》。“甫”亦作“父”。郭茂倩《樂府詩集》解題雲:“按樑甫,山名,在泰山下。《樑甫吟》蓋言人死葬此山,亦葬歌也。”這首古辭從寫墳開始,保留了葬歌痕跡,但從內容看,與葬歌毫不相干,而是一首詠史詩,所詠爲齊景公用國相晏嬰之謀,以二桃殺三士的故事。故朱乾《樂府正義》解釋說:“(此詩)哀時也,無罪而殺士,君子傷之,如聞《黃鳥》之哀吟。後以爲葬歌。”指出它首先是“哀時”之作,成爲“葬歌”...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47562
猜你喜歡:

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]