先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ

董嬌饒

朝代:兩漢

原文:

洛陽城東路,桃李生路旁。
花花自相對,葉葉自相當。
春風東北起,花葉正低昂。
不知誰家子,提籠行採桑。
纖手折其枝,花落何飄揚。
請謝彼姝子,何爲見損傷。
高秋八九月,白露變爲霜。
終年會飄墮,安得久馨香。
秋時自零落,春月復芬芳。
何如盛年去,歡愛永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人腸。
歸來酌美酒,挾瑟上高堂。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
洛陽城東的小路上,桃李長在兩邊的路旁。桃花、李花相對而開,甚是美麗。葉子生得都很稠密,兩邊的樹葉相交在一起。春風自東北而來,花葉也隨風飄揚。不知遠處來了誰家的女子,提着竹籠在採桑。她用纖纖的細手摺着桃李的枝葉,樹上的花也隨之飄落。請允許我向那美麗的女子問一聲,爲什麼要損傷這些花葉呢?即使不損傷它們,到了秋高八九月,白露變爲霜,天氣寒冷的日子,這些花葉也自然會飄落啊。這些可憐的花葉,整年有風刀霜劍相逼,它們的馨香怎能久留呢?它們秋時零落,來年春日再吐芬芳,始終不渝地遵循着大自然的規律。而美麗的女子卻還不如這花葉,盛年過去...

賞析

更多

此詩以桃李比方女子紅顏,說花雖然零落,尚有重開的時候,而一旦紅顏老去,便會歡愛永絕。
本來,花落花開是大自然的永恆的法則,正如四時的周而復始,前後相續。通常人們總是習慣於將花開花落比女子年華的盛衰有時,卻很少從兩種自然現象的差異之處着眼作比。詩人從這一角度處理題材,自然出人意表。詩人的這一思想從屬於他對整個人生的思考。他由落花感悟到青春易逝,盛顏難駐,於是借採桑女子而發。這類人生短促的感嘆,是一種時代思潮,在當時的詩文中時有抒發。因此,採桑女的憂傷也就是詩人自己的“愁腸”,採桑女的感嘆與詩人的人生感慨是相通的。
《董嬌饒》在漢詩中別具一格,和漢樂府民歌有所不同,這從開頭...

創作背景

更多

《董嬌饒》是東漢文人宋子侯代女子立言之作,以表達對封建社會女子悲慘命運的同情。此詩最早見於南朝梁時徐陵編的《玉臺新詠》。
五言詩產生於民間,起源很早。然而文人向民歌學習,寫作五言詩,卻是一個很曲折的過程。《董嬌饒》便是文人向樂府民歌學習過程中產生的一篇較爲成功的作品。董嬌饒,本爲女子名。唐詩中常見用“嬌饒”爲典,如溫庭筠《題柳》:“香隨靜婉歌塵起,影伴嬌饒舞袖垂。”據《梁書》和《南史》的記載,張靜婉爲羊侃伎,能作掌上舞。溫庭筠在《張靜婉採...

簡析

更多

作者:佚名
《董嬌饒》,始見於《玉臺新詠》,《樂府詩集》收入《雜曲歌辭》。董嬌饒,女子名,疑是當時的著名歌姬。在後來的唐人詩中多作爲美女典故用,並且都是歌姬一類。此詩是以花擬人,設爲問答,傷悼女子命不如花。

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47550
猜你喜歡:

宋子侯

宋子侯     

宋子侯其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]