先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄢ · ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

定西番·紫塞月明千里

朝代:唐代

原文:

紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢長安¤
鄉思望中天闊,漏殘星亦殘。畫角數聲嗚咽,雪漫漫。

譯文及註釋

更多
譯文
明月千里照着長城,將士的盔甲寒冷如冰,戍樓上寒風凜冽,又把長安吹入夢中。
思鄉的時候仰望蒼天,蒼天像思愁浩渺無邊。刁斗的殘聲裏殘星稀落,城頭響起幾聲嗚咽的號角,隨着紛飛的大雪漫漫地飄散。
註釋
⑴紫塞:長城,亦泛指北方邊塞。崔豹《古今注·都邑》:“秦築長城,上色皆紫,漢塞亦然,故稱‘紫塞’焉。”鮑照《蕪城賦》:“南馳蒼梧漲海,北走紫塞雁門。”
⑵金甲:鐵愷甲。
⑶戍樓:邊塞駐軍的營房。
⑷畫角:古樂器名,...

賞析

更多

這首詞描寫邊塞風物,表現徵人的鄉愁。詞以“紫塞月明千里”開篇。北國早寒,夜間披金甲,本已淒冷難耐。孤獨中眺望遠天,只見明月臨關,光照千里。浩蕩的月色更引發鄉思。紫塞與長安之間,隔千里兮共明月,對月懷人,千載同此情感,思極入夢,因有“夢長安”之語。牛嶠是唐僖宗時的進士,他筆下的人物所夢的長安,當是實指,不是如後世之以長安代指京師。說是“夢長安”當兼思故土與念親人,且當不止此一夕爲然,所以下片便不接寫夢中所見如何如何,不寫比寫出的容量更多。
下片仍是寫月夜望鄉。殘夜行將消逝,望中只見高天遼闊,殘星暗淡。慢漫飛雪中鄉關迷茫。只聽得戍樓之間間蕩的畫角數聲,嗚咽沉鬱。在愁人聽來,真是如...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/46767
猜你喜歡:

牛嶠

牛嶠     牛嶠,字鬆卿(約公元890年前後在世),一字延峯,隴西人。生卒年均不詳,約唐昭宗大順初前後在世。乾符五年(公元878年)進士及第。歷官拾遺,補尚書郎,後人又稱“牛給事”。以詞著名,詞格類溫庭筠。原有歌詩集三卷,今存詞三十三首,(見《花間集》)詩六首。

牛嶠其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]