先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
還沒有遊歷滄海就知道蟹的名聲,它的肉上長着骨頭,長相奇特無比。
不要說它沒有心腸,它哪裏怕什麼雷電,大海龍王那裏也是橫行無忌。
註釋
⑴浙西從事:未詳何人。從事:古代官名。漢代以後三公及州郡長官皆自闢僚屬,多以從事爲稱。
⑵滄海:指大海。
⑶骨:螃蟹身上堅硬的外殼是一種特殊的骨頭,叫外骨骼。
⑷莫道:休說,不要說。
⑸海龍王:傳說海中的龍神。橫行:橫着行走。喻肆行無忌。
參考資料:
1、
周嘯天 等.唐詩鑑賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:670-672

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/45861/prose_translations/1628
未遊滄海早知名,有骨還從肉上生。
莫道無心畏雷電,海龍王處也橫行。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]