先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄉㄥ ㄧㄡ ㄓㄡ ㄊㄞˊ ㄍㄜ

登幽州臺歌

朝代:唐代

原文:

前不見古人,後不見來者。
念天地之悠悠,獨愴然而涕下。

英文翻譯

更多




Seven-character-ancient-verse

Chen Ziang

ON A GATE-TOWER AT YUZHOU



Where, before m...

譯文及註釋

更多
作者:佚名
譯文
往前不見古代招賢的聖君,向後不見後世求才的明君。
只有那蒼茫天地悠悠無限,止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
註釋
⑴幽州:古十二州之一,現今北京市。幽州臺:即黃金臺,又稱薊北樓,故址在今北京市大興縣,是燕昭王爲招納天下賢士而建。
⑵前:過去。
⑶古人:古代那些能夠禮賢下士的聖君。
⑷後:未來。
⑸來者:後世那些重視人才的賢明君主。
⑹念:想到。
⑺悠悠:形容時間的久遠和空間的廣大。
⑻愴(ch...

大話詩人

更多


陳子昂(659~700),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪縣)人。因爲陳子昂曾任右拾遺,所以後世也稱其爲陳拾遺。陳子昂出身於豪門望族,少年時以輕財好施,慷慨任俠知名。青年時代的陳子昂博覽羣書,先後寫下了30首感遇詩。當時的京兆司功王適偶然間看到了陳子昂寫的詩文,驚呼道:“此子當爲一代文宗。”唐高宗弘道元年(683),陳子昂入長安...

詩人故事

更多


陳子昂在右拾遺任上的時候,曾經出了一件轟動朝野的大案。下邳(今江蘇邳縣南)人徐元慶的父親被縣尉趙師韞所殺,後來趙師韞回到長安擔任了御史。一心爲父報仇的徐元慶就更名改姓,混入了長安的驛站之中,趁機殺死了趙師韞。因爲這個案子情節離奇,所以很快就傳遍了長安城。不少人認爲徐元慶爲父報仇是孝義之舉,應當免去他的罪責。陳子昂卻上書皇帝說:...

煮酒論詩詞

更多
       這首詩起筆先聲奪人,在古往今來的巨大的時間跨度中,感嘆前賢已去,後賢未及,弔古傷今表現了作者生不逢時,懷才不遇的惆悵之情,讀來感覺蒼涼無限。後兩句更矚目於廣闊的空間,想天地蒼茫,歲月悠悠,知音何在?誰又能賞識和重用自己?於是,生不逢時的感傷,仕途失意的鬱悶,才略難施的悲憤,知音難遇的寂寥,建功立業的渴望,理想破滅的痛苦,孤高自許的心性,歷史興亡的反思,頓時凝結爲滿腔的怨恨,集中從後兩句詩中噴涌而出。“獨愴然而涕下”一個“獨”字承上啓下形象逼真地描繪了詩人熱淚飛灑的情態和悲憤。此詩慷慨悲涼、境界宏大,它用的散文句式,對後來的自由體詩的發...

鑑賞

更多
作者:佚名
《登幽州臺歌》這首短詩,深刻地表現了詩人懷才不遇、寂寞無奈的情緒。語言蒼勁奔放,富有感染力,成爲歷來傳誦的名篇。
“前不見古人,後不見來者。”這裏的古人是指古代那些能夠禮賢下士的賢明君主。《薊丘覽古贈盧居士藏用》與《登幽州臺歌》是同時之作,其內容可資參證。《薊丘覽古贈盧居士藏用》七首,對戰國時代燕昭王禮遇樂毅、郭隗,燕太子丹禮遇田光等歷史事蹟,表示無限欽慕。但是,像燕昭王那樣前代的賢君既不復可見,後來的賢明之主也來不及見到,自己真是生不逢時;當登臺遠眺時,只見茫茫宇宙,天長地久,不禁感到孤單寂寞,悲從中來,愴然流淚了。因此以“山河依舊,人物不同”來抒發自己...

創作背景

更多
作者:佚名
這首詩寫於公元696年(萬歲通天元年)。陳子昂是一個具有政治見識和政治才能的文人。他直言敢諫,對武后朝的不少弊政,常常提出批評意見,不爲武則天採納,並曾一度因“逆黨”株連而下獄。他的政治抱負不能實現,反而受到打擊,這使他心情非常苦悶。公元696年,契丹李盡忠、孫萬榮等攻陷營州。武則天委派武攸宜率軍征討,陳子昂在武攸宜幕府擔任參謀,隨軍出征。武攸宜爲人輕率,少謀略。次年兵敗,情況緊急,陳子昂請求遣萬人作前驅以擊敵,武不允。隨後,陳子...
转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/4035

陳子昂

陳子昂     陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,後世稱爲陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

陳子昂其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]