題菊花

作者：佚名
譯文
在秋天颯颯的西風中院內開滿了菊花。蝴蝶早已隨夏日遠去，蕊寒香冷的菊花只能在秋風裏孤芳自賞。如果有一天我當了分管春天的天神青帝，那麼一定要讓這美麗多姿的菊花同桃花一樣開在春天裏。
註釋
⑴颯颯：形容風聲。
⑵蕊：花心兒。
⑶青帝：司春之神。古代傳說中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。
⑷報：告訴，告知，這裏有命令的意思。

作者：佚名
黃巢這是《題菊花》詩載於《全唐詩》卷七百三十三。下面是唐代文學研究會常務理事劉學鍇先生對此詩的賞析。
唐末詩人林寬有這樣兩句詩：“莫言馬上得天下，自古英雄皆解詩。”古往今來，確有不少能“解詩”的英雄，唐末農民起義領袖黃巢就是其中突出的一個。自從陶淵明“採菊東籬下，悠然見南山”的名句一出，菊花就和孤標傲世的高士、隱者結下了不解之緣，幾乎成了封建文人孤高絕俗精神的一種象徵。黃巢的菊花詩，卻完全脫出了同類作品的窠臼，表現出全...

作者：佚名
宋張端義《貴耳集》卷下記載：“巢五歲侍翁父爲菊花聯句，翁思索未至，巢信口應曰：‘堪與百花爲總首，自然天賜赭黃衣。’巢之父怪欲擊巢，乃翁曰：‘孫能詩，但未知輕重，可令再賦一篇。’巢應之曰：‘颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若爲青帝，報與桃花一處開。’”這裏說這首詩作於黃巢五歲時，不可信。此詩當作於黃巢年青時，發動起義之前。