先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄗㄥˋ ㄙㄨ ㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ

贈蘇綰書記

朝代:唐代

原文:

知君書記本翩翩,爲許從戎赴朔邊。
紅粉樓中應計日,燕支山下莫經年。

譯文及註釋

更多
譯文
我知道你才思敏捷,文書寫得非常漂亮,卻爲什麼要赴北疆邊地去參軍呢?
家中妻子將一天一天計算着分離的日子,燕支山下你千萬不要長年滯留哪。
註釋
⑴蘇綰(wǎn):作者的友人,曾任職祕書省和荊州、朔方軍幕,官至郎中。書記:官職名稱,指官府或軍幕中主管文書工作的人員。唐時元帥府及節度使府僚屬中均有掌書記一職,掌管書牘奏記。
⑵書記:此指書札、奏記兩類散文。翩翩:以鳥兒飛翔時的輕快喻文才優美。語出曹丕《與吳質書》:“元渝(阮...

賞析

更多

詩的開頭,不寫自己對友人的依依不捨,卻從讚美對方的風度和才華起筆。曹丕《與吳質書》說:“元瑜書記翩翩,致足樂也。”又,陸厥《奉答內兄希叔詩》也有:“書記既翩翩,賦歌能妙絕。”詩的第一句即化用這些意思來形容蘇綰其人——瀟灑自得,文采出衆。文士相交,惺惺相惜,相互間自必有許多值得傾慕和書寫之處,但詩中只突出“書記翩翩”這一點,這是由詩的主題決定的。因爲蘇綰此時正要去北疆擔任節度使府的掌書記。友人是入軍府任職,因此也可稱爲從戎。詩的第二句並不承上而作平敘,而是出人意料地設問。這一問乍看很突然,而且沒有回答,似乎不着邊際...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/3414
猜你喜歡:

杜審言

杜審言     杜審言(約645-708),字必簡,漢族,中國唐朝襄州襄陽人,是大詩人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峯州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。

杜審言其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]