先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄧㄠˊ

蓮浦謠

朝代:唐代

原文:

鳴橈軋軋溪溶溶,廢綠平煙吳苑東。水清蓮媚兩相向,
鏡裏見愁愁更紅。白馬金鞭大堤上,西江日夕多風浪。
荷心有露似驪珠,不是真圓亦搖盪。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
每劃一下槳時就發出軋軋的輕響,船下小溪水波盪漾。吳苑東邊那荒蕪的綠野上,煙霧漫地而起。
水流清澈見底,美麗的蓮花和嬌媚的人臉兩兩相對,水平如鏡,清清水裏映出了那因愁而紅的臉。
在那岸邊的大堤上騎着白馬手持金鞭的少年啊,太陽即將西下已近黃昏,西江可是風浪很大的呀。
看那片荷葉上沾着一滴露珠,就好似驪珠一樣,雖然這露珠不是真圓,但它也在那裏搖擺晃盪着。
註釋
⑴蓮浦:種有蓮花的水口。
⑵鳴橈(ráo):謂開船。唐

創作背景

更多

作者:佚名
這首詩是溫庭筠寫的新樂府,但《樂府詩集》裏除他這首外,沒有第二首與他主題相同的,想必是他的創造。具體作年或與作於唐武宗會昌三年(843年)的《吳苑行》相近。考其意,與《採蓮曲》相似。
參考資料:
1、
劉學鍇 注評.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:45-46

賞析

更多

作者:佚名
樂府詩始於漢武帝。當時有太樂、樂府二署,分別掌管雅樂和俗樂。雅樂是郊廟之樂,主要用於祭祀;俗樂是樂府機關採集的各地的風謠,以及部份文人的創作,主要是用來供奉封建王朝的帝王和貴族們作歌舞娛樂之用。《蓮浦謠》屬於俗樂,但是如果同《樂府詩集》中他人的《採蓮曲》相比,它有深意得多。
這首詩雖只八句,而且只限於粉沫蓮女在搖船這一簡單的情節上,然而由於詩人巧妙地融情入景,遂使這短短的八句詩,卻寫出了感時、傷己、懷人、惜志等多層意思,沉鬱含蓄,讀來令人蕩氣迴腸。
詩以採蓮女在溪水上划着小船出現開始。開頭的“鳴橈”二字就規定了這划起槳來軋軋作響的船,只能是漁戶用的白木...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/31330
猜你喜歡:

溫庭筠

溫庭筠     溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

溫庭筠其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]