送杜審言

作者：佚名
譯文
身有病少交往門庭冷清，悲嘆你遭貶謫萬里遠行。
我不能到河橋餞別相送，江邊樹相依偎遠含別情。
丟官職只因你才過孫楚，汨羅江把船系憑弔屈平。
可惜你猶如那龍泉寶劍，無人識遺棄在江西豐城。
註釋
1.嗟（jiē）：悲嘆。君：指杜審言。
2.懷着感情；懷着深情。
3.孫楚：字子荊，西晉文學家，少負才氣，盛氣傲人，仕途坎坷，年四十餘始參鎮東軍事，後團傲侮石苞，免官。
4.維舟：停...

作者：佚名
則天皇后聖曆元年（698年），杜審言坐事貶吉州（今江西吉安）司戶參軍，宋之問寫此詩以贈。
參考資料：
1、
張學文．唐代送別詩名篇譯賞．重慶：重慶出版社，1988：20-22

作者：佚名
此詩情真意切，樸實自然，採用直說和用典雙管齊下的手法，以“嗟”字貫全篇，寫得情意深摯，是宋之問詩作中較有意義的作品。
詩的前四句通俗曉暢，選詞用字，不事雕飾，抒發感慨，委婉深沉。首聯直起直落，抒寫自如。“臥病人事絕，嗟君萬里行”，敘事寫情，平坦直露，正如實地反映了詩人作此詩時的處境和心情。當時，詩人臥病在家，人事隔絕，社會交往甚少，自不免孤零寂寞之感；偏偏這時又傳來了友人因貶謫而遠行的消息，使詩人有寂寞之感，更是惆悵倍增，感慨無限，爲全詩定下了悽傷哀怨的基調。“嗟”字用得好，自然而又蘊藉：...