先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ

河湟

朝代:唐代

原文:

元載相公曾借箸,憲宗皇帝亦留神。旋見衣冠就東市,
忽遺弓劍不西巡。牧羊驅馬雖戎服,白髮丹心盡漢臣。
唯有涼州歌舞曲,流傳天下樂閒人。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
元載相公曾具體籌劃過收復河湟,憲宗皇帝對此事關心也格外留神。
不久卻見大臣身穿朝服就刑東市,皇上也突然駕崩來不及實施西巡。
河湟百姓雖然穿着戎服牧羊驅馬,可是他們白髮丹心仍是唐朝臣民。
只有產生於涼州的動人歌舞樂曲,流傳天下在娛樂着那些富貴閒人。
註釋
⑴河湟:指今青海省和甘肅省境內的黃河和湟水流域,唐時是唐與吐蕃的邊境地帶。湟水是黃河上游支流,源出青海東部,流經西寧,至甘肅蘭州市西匯入黃河。《唐書·吐蕃傳》記載:“世舉謂西戎地曰河湟。”
⑵元載:字...

創作背景

更多

作者:佚名
安史之亂爆發後,駐守在河西、隴右的軍隊東調平叛,吐蕃乘機進佔了河湟地區,對唐朝政府造成了極大的威脅。杜牧有感於晚唐的內憂外患,熱切主張討平藩鎮割據、抵禦外族侵侮,因此對收復失地極爲關心,先後寫了好幾首詩,《河湟》便是其中的一首。
參考資料:
1、
吳 鷗.杜牧詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:111-113
2、
張明非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1059-1060

賞析

更多

作者:佚名
此詩可分爲兩層。前四句一連使用了三個典故。“借箸”,用張良的故事。不僅用來代“籌劃”一詞,而且含有將元載比作張良的意思,從而表明詩人對他的推重。“衣冠就東市”,是用晁錯的故事。意在說明元載的主張和遭遇與晁錯頗爲相似,暗示元載留心邊事,有經營的策略。杜牧用晁錯來作比較,表現出對晁錯的推重和惋惜。“忽遺弓劍”採用黃帝乘龍昇仙的傳說,借指憲宗之死,並暗指憲宗喜好神仙,求長生之術。這裏,詩人對憲宗被宦官所殺採取了委婉的說法,流露出對他...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/27256
猜你喜歡:

杜牧

杜牧     杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

杜牧其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]