先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄏㄜˊ

曲池荷

朝代:唐代

原文:

浮香繞曲岸,圓影覆華池。
常恐秋風早,飄零君不知。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸,圓實的花葉覆蓋着美麗的水池。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早,使你來不及飽賞荷花就調落了。
註釋
⑴浮香:荷花的香氣。曲岸:曲折的堤岸。
⑵圓影:指圓圓的荷葉。華池:美麗的池子。
⑶飄零:墜落,飄落。
參考資料:
1、
韓盼山.品花詩譯:河南人民出版社,1986:156-157

鑑賞

更多

作者:佚名
“浮香繞曲岸”,未見其形,先聞其香。曲折的池岸泛着陣陣清香,說明荷花盛開,正值夏季。“圓影覆華池”,寫月光籠罩着荷池。月影是圓的,花與影,影影綽綽,莫能分解。寫荷的詩作不在少數。而這首詩採取側面寫法,以香奪人,不着意描繪其優美的形態和動人的純潔,卻傳出了夜荷的神韻。“常恐秋風早,飄零君不知”,是沿用屈原《離騷》“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”的句意,但又有所變化,含蓄地抒發了自己懷才不遇、早年零落的感慨。
盧照鄰在去世前...

創作背景

更多

作者:佚名
這首詩作於永徽三年(652年)。盧照鄰,志大位卑,一生坎坷多舛。他任新都尉時染上風痹病,辭職北返,“羸臥不起,行已十年”,痛苦不堪。咸亨四年(673年),他寫的《病梨樹賦·序》中說:“癸酉之歲,餘臥病於長安光德坊之官舍。父老雲是鄱陽公主之邑司,昔公主未嫁而卒,故其邑廢,時有處士孫君思邈居之……餘年垂強仕,則有幽憂之疾,椿囷之性,何其遼哉!”此時他雖求助於神醫孫思邈,但對自己身體已經不抱什麼希望。常常“伏枕十旬,閉門三月。”在《病梨樹賦》中他寫道:“怯衡飆之搖落”,忌炎景之臨迫。”這裏的“怯搖落”...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/2447
猜你喜歡:
荷花 抒情 詠物

盧照鄰

盧照鄰     盧照鄰,初唐詩人。字升之,自號幽憂子,漢族,幽州范陽(治今河北省涿州市)人,其生卒年史無明載,盧照鄰望族出身,曾爲王府典籤,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文學上,他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名,世稱“王楊盧駱”,號爲“初唐四傑”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文,以歌行體爲佳,不少佳句傳頌不絕,如“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”等,更被後人譽爲經典。

盧照鄰其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]