我有所念人，隔在遠遠鄉。
我有所感事，結在深深腸。
鄉遠去不得，無日不瞻望。
腸深解不得，無夕不思量。
況此殘燈夜，獨宿在空堂。
秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。
不學頭陀法，前心安可忘。
夜雨
譯文及註釋
更多
譯文
我有着深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。
我有所感懷的事情，深深的刻在心上。
故鄉遙遠回不去，我沒有一天不遙望它。
內心痛苦萬分卻無處化解，日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫無望，孤獨的在空空的屋子裏睡覺。
秋天尚未來臨，卻已風雨紛紛。
不曾學過苦行僧的佛法，如何忘記曾經的過往！
註釋
①鄉：家鄉。
②瞻望：往遠處或高處看，敬仰並寄以希望。
③夕：日落的時候：夕陽。夕照。朝夕相處。無夕：日日夜夜。
④殘燈：不好的事。夜：黑夜，代指前途的...
我有着深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。
我有所感懷的事情，深深的刻在心上。
故鄉遙遠回不去，我沒有一天不遙望它。
內心痛苦萬分卻無處化解，日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫無望，孤獨的在空空的屋子裏睡覺。
秋天尚未來臨，卻已風雨紛紛。
不曾學過苦行僧的佛法，如何忘記曾經的過往！
註釋
①鄉：家鄉。
②瞻望：往遠處或高處看，敬仰並寄以希望。
③夕：日落的時候：夕陽。夕照。朝夕相處。無夕：日日夜夜。
④殘燈：不好的事。夜：黑夜，代指前途的...
賞析
更多作者：佚名
這首詩不是唐代所流行的工整的今體詩，它共有七句話，前四句大量的重複用字，也並不合乎詩歌的習慣。意像的描寫被放在了敘事之後，全詩沒有比喻、沒有用典，也沒有大量的興、比之作，可以說是完全沒有格律的羈絆，用最直白的語言，抒發了最真摯的情感。
開頭開門見山的寫出了所要記敘的事情，好像是憋悶了許久的言語衝口而出，強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下，立刻展現在讀者面前。四句話形式上兩兩相同，但情感上卻是層層深入的，第一句提到了人的思念和遠，都是平平的概述，點到爲止，並沒有提及是一個什麼樣的人，如何的思念她。第二句則重點寫到了思念，寫到思念的程度，也並沒有深寫。行文...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/21337