何處秋風至？蕭蕭送雁羣。
朝來入庭樹，孤客最先聞。
秋風引
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
不知從哪裏吹來了秋風，在蕭蕭的風中送走了雁羣。凌晨，秋風吹動着庭園的樹木，樹葉瑟瑟。秋風的來去雖然無處可尋，無形的秋風卻分明已經盡在庭園。來到耳邊了，孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。
註釋
至：到。
蕭蕭：形容風吹樹木的聲音。
雁羣：大雁的羣體。
孤客：孤獨的異鄉人。
聞：聽到。
創作背景
更多作者：佚名
劉禹錫曾在偏遠的南方過了一段長時期的貶謫生活。這首詩作於被貶期間。因秋風起、雁南飛而觸動了孤客之心，有感而作。
參考資料：
1、
樑守中 等．劉禹錫詩文選譯．成都：巴蜀書社，1990：5-6
鑑賞
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/18686
劉禹錫
| 劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶爲朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶爲朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 |