廢逐人所棄，遂爲鬼神欺。才難不其然，卒與大患期。
凌人古受氏，吳世誇雄姿。寂寞富春水，英氣方在斯。
六學誠一貫，精義窮髮揮。著書逾十年，幽頤靡不推。
天庭掞高文，萬字若波馳。記室徵西府，宏謀耀其奇。
輶軒下東越，列郡蘇疲羸。宛宛凌江羽，來棲翰林枝。
孝文留弓劍，中外方危疑。抗聲促遺詔，定命由陳辭。
徒隸肅曹官，徵賦參有司。出守烏江滸，老遷湟水湄。
高堂傾故國，葬祭限囚羈。仲叔繼幽淪，狂叫唯童兒。
一門既無主，焉用徒生爲。舉聲但呼天，孰知神者誰。
泣盡目無見，腎傷足不持。溘死委炎荒，臧獲守靈帷。
平生負國譴，骸骨非敢私。蓋棺未塞責，孤旐凝寒颸.
念昔始相遇，腑腸爲君知。進身齊選擇，失路同瑕疵。
本期濟仁義，今爲衆所嗤。滅名竟不試，世義安可支。
恬死百憂盡，苟生萬慮滋。顧餘九逝魂，與子各何之。
我歌誠自慟，非獨爲君悲。
哭連州凌員外司馬（凌員外準也）
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
遭貶後不僅被衆人所棄，更爲鬼神相辱相欺。
人才難得，果然就是這樣，像凌準這樣的才子，居然於悲苦中客死他鄉。
凌家的祖先爲堯舜時代的受氏，三國時的《吳書》曾對淩統大加誇讚。
爾後的富陽淩氏寂寞無聞，凌準的才氣又使家族名冠江南。
六經要旨一氣貫通，你把所有的精妙之處都加以發揚。
臥薪嚐膽，著述十年，你爲多少玄奧解疑釋難。
你在朝廷中撰寫的雄文，萬言文辭有若洪波奔放。
你曾受聘于邠寧、涇原兩府擔任智囊，宏略高論足以顯露出奇思妙想。
你奉命出巡浙東一帶，懲治貪吏，慰勞百姓，瞭解他...
創作背景
更多作者：佚名
凌準，字宗一，浙江富陽人，年輕的時候才華橫溢，朝氣勃勃，與柳宗元一起策劃並參與了公元805年（永貞元年）由王叔文、王伾領導的“永貞革新”，是因王叔文事件被貶的著名八司馬之一。當年，柳宗元貶湖南永州（現在的湖南永州），凌準被貶廣東連州（現廣東連縣）。凌準是八司馬中最不幸的，貶連州後，他的母親在杭州撫陽去世，緊接着他的兩個弟弟先後死去，凌準憂思成疾，雙目失明，最後死於桂陽佛市。對他的不幸亡故，柳宗元寫了《哭連州凌員外司馬》一詩和《故連州員外司馬凌君權厝志》一文，表示沉痛哀悼，這首哭別亡友詩共分四個部...
賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/18032