先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ

醉留東野

朝代:唐代

原文:

昔年因讀李白杜甫詩,長恨二人不相從。吾與東野生並世,
如何復躡二子蹤。東野不得官,白首誇龍鍾。韓子稍奸黠,
自慚青蒿倚長鬆。低頭拜東野,原得終始如駏蛩。
東野不回頭,有如寸筳撞巨鍾。我願身爲雲,
東野變爲龍。四方上下逐東野,雖有離別無由逢。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
當年因爲讀了李白杜甫的詩,常常遺憾他們不常在一起。
我與孟郊是同一時代的人,爲什麼也像他們一樣別多聚少呢?
孟郊正等待朝廷任命新職,年老的時候號稱行動笨拙。
我稍微狡猾了些,慚愧地像小草依附長鬆一樣依附着孟郊的才華。
低下頭拜見孟郊,與他相互依存。
孟郊卻不回頭,就像用小樹枝去撞鐘一...

創作背景

更多

作者:佚名
此詩約作於貞元十四年(798年),當時韓愈在汴州(治所在今河南省開封市)刺史董晉幕中做觀察推官。孟郊原來客遊在汴,孟郊將要離開汴州南行,韓愈賦此詩留別。
參考資料:
1、
程千帆、沈祖棻注評.古詩今選:鳳凰出版社,2010.04:第289頁

簡析

更多

作者:佚名
本詩以“醉”言出之,肆口道來,設想奇僻,幽默風趣;開篇即表示對李、杜的嚮往,既表達了與友人惜別之情,又可看出詩人在詩歌藝術上的追求與自信。
全詩通俗易懂,朗朗上口。多次用典豐富而含蓄地表達對孟郊的推崇,如《易經·乾卦·文言》說:“同聲相應,同氣相求,雲從龍。風從虎。”希望自己和孟郊變爲雲和龍。同時作者借“醉酒”用“誇龍鍾”與“稍奸黠”形容孟郊與自己,足見兩人感情深厚。
參考資料:
1、
孫昌武.韓愈選集:上海古籍出版社,2013.04:第9頁

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/17466
猜你喜歡:

韓愈

韓愈     韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。諡號“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同爲唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢爲散,擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他爲唐宋八大家之首,與柳宗元並稱“韓柳”,有“文章鉅公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韓愈其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]