先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄆㄟˊ ㄐㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ( ㄧˊ ㄗㄨㄛˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕ )

裴給事宅白牡丹(一作裴潾詩)

朝代:唐代

原文:

長安豪貴惜春殘,爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷,無人起就月中看。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
長安的富貴人家痛惜春色將殘,爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盤承者冷露,卻沒有人願在月光下欣賞細看。
註釋
⑴裴給事:姓裴的給事中,名不詳。給事:官名。給事中的省稱。
⑵豪貴:指地位極其貴顯的人。南朝陳徐陵《長幹寺衆食碑》:“須提請飯,致遺豪貴。”
⑶街西:指朱雀門大街以西,地屬長安縣,多私家名園。一作“新開”。
⑷玉盤:形容白牡丹開得大而美潔。承露:承接甘露。漢

創作背景

更多

作者:佚名
在唐代,觀賞牡丹成爲富貴人家的一種習俗。據李肇《唐國史補》記載:“京城貴遊尚牡丹三十餘年矣,每春暮,車馬若狂,以不耽玩爲恥。”當時,牡丹價格十分昂貴,竟至“一本有直數萬者”(亦見《唐國史補》)。牡丹中又以大紅大紫爲貴,白色牡丹不受重視。這首《裴給事宅白牡丹》便是唐代這種風習的反映。段成式《酉陽雜俎》有關於此詩的記載:“唐開元末,裴士淹爲郎官,奉使幽冀回,至汾州衆香寺,得白牡丹一棵。值於長興私地。天寶中,爲都下奇賞。當時名士,有《裴給事宅看牡丹》詩。”
參考資料:
1、
張國舉 等.唐詩精華註譯評.長春:長春出版社,2010:82-83
2、...

賞析

更多

作者:佚名
“長安豪貴惜春殘,爭賞街西紫牡丹。”開頭寫殘春時節,富貴之家趨之若鶩爭相觀賞牡丹。唐代京城長安有一條朱雀門大街橫貫南北,將長安分爲東西兩半。街西屬長安縣,那裏有許多私人名園。每到牡丹盛開季節,但見車水馬龍,觀者如堵,遊人如雲。詩作選擇“長安”、“街西”作爲描寫牡丹的背景,自然最爲典型。作者描寫牡丹花開時的盛景,只用“春殘”二字點出季節,因爲牡丹盛開恰在春暮。作者並沒有着力寫紫牡丹的美,甚至沒有對紫牡丹的形象做任何點染,單從“豪貴”對她的態度着筆。豪貴們耽於逸樂,“無日不看花”,桃杏方盡,牡丹又開,正值暮春三月,爲“惜春殘”,更是對牡丹趨之若鶩。以爭賞之衆,襯花開之...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/14525
猜你喜歡:

盧綸

盧綸     盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

盧綸其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]